Расширенный поиск

29 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
с компьютером Работаю с приложениями MS Word‚ Exel‚ Adobe Frame Maker‚ RoboHelp‚ CorelDraw‚ Macromedia Dreamweaver; с программами перевода и составления словарей Lingvo‚ Promt‚ Trados. Разработка веб-страниц на языке HTML. Програмирование в Delphi 7.0. Обработка изображений в Photoshop. О себе Мой девиз в жизни «Лучше ничего‚ чем что попало» и я придерживаюсь его во всем. В работе стремлюсь ко всему подойти творчески и не терплю незаконченных дел. Явно выраженные аналитические способности. Люблю решать трудные задачи. Увлечения и интересы Основная область интересов языки и спорт. Увлекаюсь бразильским боевым искусством Капоэира и экстримальными видами велоспорта.
Основное образование
Высшее , Харьковский Авиационный университет‚ гуманитарный факультет , 2009
 
Опыт работы

2009, июнь — 2009, октябрь, 4 мес

Устный технический переводчик (авиация)

ООО «Интерлинк»

г. Николаев. Устный перевод лекций по конструкции и эксплуатации систем самолета Ил-78 для группы иностранных специалистов‚ которые обучались в центре переподготовки на данный вид самолета.

 

2008, июль — 2008, декабрь, 5 мес

Технический переводчик, редактор

ООО «Издательство «Металлика»

г. Харьков. Перевод европейских и американских стандартов EN‚ DIN‚ ASTM по металлопрокату‚ создание справочника по нержавеющему металлопрокату (был ответственным за перевод и редактирование).

 

2008, январь — 2008, сентябрь, 8 мес

Технический переводчик, редактор

Иностранный факультет ХАИ

: факультет обучения иностранцев ХАИ. Редактирование английского варианта конспекта лекций по науке «сопротивление материалов».

 

2008, май — 2008, июнь, 1 мес

Устный технический переводчик (печатные станки, механика)

ЗАО «KGS & Co»

г. Харьков. Был нанят для работы с иностранной делегацией‚ целью прибытия которой было наладка и техническое обслуживание поставляемого ими оборудования по производству пробковой продукции.

 

2007, июнь — 2007, сентябрь, 3 мес

Менеджер бассейна

DRD Pool Management

бассейном. - учет посетителей - проведение инструктажа по безопасности. - обеспечение безопасности отдыхающих.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Харьковский Авиационный университет‚ гуманитарный факультет

прикладная лингвистика

(специалист). Данная специальность включает в себя комплексные знания по лингвистике английского‚ немецкого и украинского языков‚ полный курс технического перевода с уклоном в авиацию и информатику‚ также комплексный практический курс программирования на Delphi и HTML.

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

 Мой девиз в жизни «Лучше ничего‚ чем что попало» и я придерживаюсь его во всем. В работе стремлюсь ко всему подойти творчески и не терплю незаконченных дел. Явно выраженные аналитические способности. Люблю решать трудные задачи.
 
Увлечения и интересы
Основная область интересов языки и спорт. Увлекаюсь бразильским боевым искусством Капоэира и экстримальными видами велоспорта.