Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

45 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опыт работы в качестве письменного переводчика‚ знание компьютерных программ (Word‚ Excel‚ Power Point‚ Trados‚ Lingvo)‚ оргтехники‚ высокая скорость печати 200/150 зн./мин. русс./лат.‚ организация участия в выставках‚ подборка СМИ и сайтов‚ соответствующих сфере деятельности компании‚ переговоры с редакторами и размещение пресс-релизов и статей‚ информационное наполнение сайта.
Основное образование
Высшее , УРАО (Университет Российской Академии Образования), лингвистика , 1998
 
Опыт работы

2008, май — 2009, октябрь, 1 год 5 мес

Менеджер по маркетингу

ООО «Аквалогика»

со знанием английского языка Письменные переводы технической документации‚ деловой переписки с иностранными партнерами‚ контрактов‚ договоров‚ организация и участие в выставках‚ маркетинговые исследования‚ составление пресс-релизов‚ обновление информации на сайте‚ подбор сайтов и СМИ соответствующей тематики‚ размещение пресс-релизов и статей и т.д.

 

2006, январь — 2008, январь, 2 года

Переводчик

ЗАО «ТехноГорСервис»

Перевод технической документации‚ деловой переписки‚ контрактов‚ договоров‚ участие в переговорах‚ организация работы офиса, подборка информации по выставкам, организация и участие в выставках, информационное наполнение сайта, подборка и размещение информации на сайтах соответствующей тематики, переговоры с редакциями СМИ, размещение пресс-релизов и статей в СМИ.

 

2002, январь — 2006, январь, 4 года

Переводчик

ЗАО «Азот-Взрыв»

Перевод технической документации‚ деловой переписки‚ контрактов‚ договоров‚ участие в переговорах в качестве переводчика.

 

2000, июнь — 2002, январь, 1 год 7 мес

Переводчик

ЗАО «Экос»

Деловая переписка с представителями иностранных компаний‚ переводы технической документации‚ устные переводы во время переговоров‚ организация участия в выставках сантехнического оборудования‚ размещение рекламы в СМИ‚ обновление информации на сайте.

 

1997, январь — 1999, январь, 2 года

Секретарь-референт

Представительство

Переводы контрактов‚ технической документации к бытовой технике‚ телефонные переговоры на английском языке с итальянскими представителями фирмы‚ участие в выставках бытовой техники (переводы‚ общение с иностранными партнерами)‚ организация работы офиса.

 
Основное образование
1998 г.в.

Высшее образование (специалист)

УРАО (Университет Российской Академии Образования), лингвистика

преподаватель английского языка
 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть