Расширенный поиск

30 лет, женщина

Смоленск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
2 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Идеально владею английским языком. В качестве второго языка изучала немецкий. Опыт переводов имею как с английского, так и с немецкого языков.
Выполняю как устный, так и письменный общий, технический, экономический перевод. Имею опыт перевода медицинских текстов.
Организовываю встречи иностранных делегаций, размещение в гостиницах, экскурсии.
Нахожу общий язык с людьми, люблю общаться, особенно на иностранном языке.
Имею опыт работы офис-менеджером.
Проходила педагогическую практику в школе. В свободное время занимаюсь репетиторством с детьми школьного возраста и студентами.
Основное образование
Высшее , Смоленский Гуманитарный Университет , 2008
 
Опыт работы

2007, ноябрь — 2010, март, 2 года 4 мес

переводчик, офис-менеджер

офис TACIS (Смоленская АЭС) г. Десногорск, /ООО "АгроМир" г. Смоленск

Работала переводчиком в международном офисе TACIS, оказывавшем техническую поддержку атомным электростанциям. Выполняла как письменные, так и устные переводы. Встреча и сопровождение иностранных делегаций, проведение экскурсий ( в т.ч. и в Москве). Сопровождение российских делегаций (представителей Смоленской АЭС) в Великобританию на обучение, в Голландию - на приёмочные испытания оборудования.В отсутствие директора офиса выполняла его обязанности. По причине окончания срока действия контракта TACIS на АЭС временно работаю в Смоленске офис-менеджером и переводчиком, где также сопровождала делегацию на выставку Agritechnica 2009 в Германии.
В настоящее время продолжаю прежнюю работу по оказанию переводческих и офисных услуг на Смоленской АЭС по контракту с компанией TVO (Финляндия)

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Смоленский Гуманитарный Университет

Переводчик

Производственная практика преподавателя ин. языка в школе; гида-экскурсовода; переводчика.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

23 года. Очень люблю переводить и общаться на иностранном языке. Люблю путешествовать по работе и не только.
Спокойный характер.
Хобби: играю на фортепиано и занимаюсь пением.
В отсутствие фото добавлю свой портрет: рост 162см‚ вес 45 кг‚ волосы светлые.