Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
2 500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
устный и письменный перевод - английский язык, возмоность разговорного французского,
сдава экзамен в ООН на знание английского - жду результаты и сертификат весной
Основное образование
Высшее , ИСАА , 2007
 
Опыт работы

2007, ноябрь — 2009, декабрь, 2 года 1 мес

переводчик

МИГИП

периодический устный перевод тренингов‚ обучающих групп

 

2008, май — 2009, сентябрь, 1 год 4 мес

старший переводчик

Госпиталь красного креста - Аддис Абеба

устный и письменный перевод‚ оформление документов в Минздраве Эфиопии и иммиграционной службе‚ контроль над прибытием и отъездом сотрудников‚ растаможивание грузов‚ налаживание контактов

 

2007, март — 2008, май, 1 год 2 мес

сотрудник

Поиск семей - Russian Family Search

Russian Family Search (USA) searcher поиск семей усыновленных в России детей‚ налаживание контактов‚ перевод переписки и устный перевод и организация личных встреч

 

2005, июнь — 2005, октябрь, 4 мес

помощник руководителя

Архитертурное бюро СЕЗОН

сделать всё‚ что не успевает сделать руководитель

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

ИСАА

переводчик, историк

МГУ‚ историк - эфиопист

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

ещё учила амхарский язык - владею базово‚
люблю людей‚ общаться‚ психологию‚ тренинги‚ путешествия. африку‚ индию‚ тибетский буддизм