Расширенный поиск

37 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Внештатный Переводчик китайского
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
2001г. практика работы гидом-переводчкиом, сопровождение туристических групп в Китай.
2002г. ООО "СТРОЙТРАНС",переводчик китайского языка.
2003г. переводчиком при монтаже и запуске линии по упаковке брикетов бытового мусора на мусороперерабатывающем заводе в г.Самаре.
2005г. - настоящее время,ООО "Континет",
Должность: письменный и устный переводчик китайского языка
Обязанности: перевод письменной документации;
ведение переговоры, круглый стол, конференц,переговоры. 2005г.-настоящее время,
бюро«Переведем.ру»,бюро«ТрансЛинк», бюро переводов MTA(г.Москва), бюро AGI Triple ,бюро переводов "Апрель" (Киев).
Должность:Внештатный переводчик китайского языка Письменные переводы:
2004г по настоящее время , количество страниц: 20300 стр.(1800 символов).

2004г.Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Great Wall. (180стр.)
2005г. Описание деятельности ''Внешторгбанк" (50стр.)
2006г. Инструкции по эксплуатации фотоаппаратов CANON.(30стр)
2008г. Сведения о компании «СТС Логистикс» и уставные документы(30стр)
2009г. Сведения о компании Perfect Money (35стр) и т.д.
Основное образование
Высшее , Мировая экономика , 2005
 
Опыт работы

2001, июнь — 2010, декабрь, 9 лет

cинхронный переводчик китайского языка, письменный переводчик китайского языка

Китай - Россия

2001г. практика работы гидом-переводчкиом, сопровождение туристических групп в Китай.
2002г. ООО "СТРОЙТРАНС",переводчик китайского языка.
2003г. переводчиком при монтаже и запуске линии по упаковке брикетов бытового мусора на мусороперерабатывающем заводе в г.Самаре.
2005г. - настоящее время,ООО “Континет”,
Должность: письменный и устный переводчик китайского языка
Обязанности: перевод письменной документации;
ведение переговоры, круглый стол, конференц,переговоры.
2005г.-настоящее время,
бюро«Переведем.ру»,бюро«ТрансЛинк», бюро переводов MTA(г.Москва), бюро AGI Triple ,бюро переводов "Апрель" (Киев).
Должность:Внештатный переводчик китайского языка

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (магистр)

Мировая экономика

Миравая экономика

2003-2005г. Пензенский государственный университет Специальность: Миравая экономика (Присуждена степень магистра по направлению "Экономика",)

 
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Факультет русского языка

Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского

1999-2003г. Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского Специальность: Русский язык и культура

 
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

Факультете китайского языка

Китайский язык и культура делового общения

1996-1998 г. Пекинский Государственный Университет, г. Пекин, КНР Специальность: Китайский язык и культура делового общения

 

Владение языками

Китайский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Телефон :  +79623638692    
E-mail    : flm1028@yandex.ru
ICQ         :  574066699            (24 часа в сутки)
Skype      :  mslmyy
MSN       : ru-cn@hotmail.com
 
 
 
Меня зовут Максим. Я работаю переводчиком китайского языка  уже 8 лет.
 
Дополнительная информация:
1.      2004г по настоящее время  ‚ количество страниц: 20300 стр.(1800 символов).
2.      Отличное знание пакета Microsoft Office‚ Prompt‚ Abby Fine Reader‚ 1С: Бухгалтерия.
3.      ICQ (574066699) ‚ипринимаю  on-line заказы 24 часа.
4.      Кол-во страниц в день: 20-25 стр (1800 символов)
5.      Принимаю срочные заказы.
Ваш текст (документы) будут переведены в течение 2 часов при объеме до 4 страниц.