по договоренности
2010, февраль — продолжаю работать, 14 лет
Преподаватель немецкого языка
Академия языков и бизнеса
Москва
преподавание языка в основном с учениками средней школы.
У учеников развивается желание заниматься, интерес к языку, который после занятий в школа почему-то совершенно отсутствует
2009, сентябрь — продолжаю работать, 14 лет
преподаватель
курсы иностранных языков НОУ "Томс хаус"
Курсы иностранных языков, образовательный центр, учебный центр
Преподавание иностранного языка в группах и инилиивдуально, подготовка методических материалов, подготовка и проведение экзаменов.
2006, март — продолжаю работать, 18 лет
поэтический, художественный перевод
ж.Юность
поэтический, худлжественный перевод, каталоги выставок
Опубликовала в журнале переводы стихов Ницше, Рильке, Гессе, Бенн.
Второе высшее
РУДН
Курсы переподготовки
РУДН
Высшее образование (специалист)
Частная школа театральноогот искусства (Штуттгарт) Берлин
Владение языками
Английский - продвинутый
Немецкий - свободное владение
Русский (родной)
Деловые качества
чувство юмора, стрессоустойчивость, коммуникабельность, умение владеть аудиторией, артистизм
О себе
занимаюсь художественным переводом (с немецкого), путевые заметки, статьи по истории и культуре.
id резюме: 8851992,
обновлено 24-12-2015 20:05:48