Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, менеджер со знанием языка, помощник руководителя
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Аккуратность, исполнительность, ответственность, умение работать в коллективе, стрессоустойчивость, энергичность, быстрая адаптация, внимательность при работе с документами, знание офисного оборудования, оргтехники.
Основное образование
Высшее , ФГОУ ВПО "Чувашский государственный универститет им. И.Н. Ульянова",факультет иностранных языков , 2008
 
Опыт работы

2010, февраль — 2010, март, 0 мес

Переводчик

LLC "PAULICO"

Перевод устных переговоров, организация, встреча и сопровождение иностранных гостей, перевод деловой документации, проведение семинаров.

 

2009, июль — 2010, январь, 6 мес

managing photographer

"Images everywhere", "Frontgatefun photos"

профессиональная стажировка в сфере культуры и обслуживания населения (штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки): организация и планирование работы передвижной ярмарки, непосредственное администрирование.

 

2008, сентябрь — 2009, июль, 10 мес

преподаватель кафедры английского языка, факультет иностранных языков

ФГОУ ВПО «Чувашский Государственный Университет им. И.Н. Ульянова»

ФГОУ ВПО «Чувашский Государственный Университет им. И.Н. Ульянова», работа ассистентом кафедры английского языка - преподавание на 2,3,4 курсах: чтение лекций, проведение семинаров.

 

2008, ноябрь — 2008, декабрь, 1 мес

переводчик

ООО «Дент-а-Мед», организация голландских экспертов “PUM” (Опытные эксперты из Нидерландов)

работа переводчиком; обязанности - перевод устных переговоров в связи с приездом голландских экспертов - стоматологов по следующим темам: “Отличие стоматологии в РФ от стоматологии западных стран”, “ Профилактика стоматологических заболеваний”, “Развитие бизнеса”, перевод деловой документации, проведение семинаров, сопровождение иностранных гостей.

 

2008, июнь — 2008, июнь, 0 мес

переводчик

В той же компании: ООО «Дент-а-Мед», организация голландских экспертов “PUM” (Опытные эксперты из Нидерландов)

работа переводчиком; обязанности - перевод устных переговоров, в связи с приездом голландского эксперта - стоматолога по следующим темам: “Отличие стоматологии в РФ от стоматологии западных стран”, “ Профилактика стоматологических заболеваний”, “ Обмен опытом в области лечения стоматологических заболеваний Россией и Голландией”, “Развитие бизнеса”, перевод деловой документации, проведение семинаров, сопровождение иностранных гостей.

 

2008, май — 2008, май, 0 мес

переводчик

Министерство спорта туризма и молодежной политики РФ, г. Москва -Проведение XXIII кубка мира по спортивной ходьбе в г. Чебоксары

работа устным переводчиком на Кубке мира по спортивной ходьбе; обязанности: устный перевод в Независимой Национальной антидопинговой организации РУСАДА, сопровождение иностранных спортсменов.

 

2007, сентябрь — 2007, октябрь, 1 мес

переводчик

Ассоциация участников федеральной программы подготовки управленческих кадров

для отраслей народного хозяйства Российской Федерации “Развитие” - перевод устных переговоров, семинаров, конференций по теме: “Венчурный капитал. Инвестиции”, в связи с приездом эксперта из Голландии.

 

2007, май — 2007, сентябрь, 4 мес

кассир

Oklahoma Joe's BBQ

– стажировка по программе Work & Travel USA.

 

2006, май — 2006, сентябрь, 4 мес

кассир

В той же компании: Oklahoma Joe's BBQ

– стажировка по программе Work & Travel USA.

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (магистр)

ФГОУ ВПО "Чувашский государственный универститет им. И.Н. Ульянова"

Типологическое, сравнительно- историческое языкознание

аспирантура

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

ФГОУ ВПО "Чувашский государственный универститет им. И.Н. Ульянова",факультет иностранных языков

“Лингвистика и межкультурная коммуникация”

диплом с отличием

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет