2009, октябрь — 2010, январь, 3 мес
стажер
Муниципалитет г.Болоньи (Италия), Отдел культуры
Работа в Туристическом информационном бюро Болоньи, письменные переводы с итальянского на русский язык.
2005, июнь — 2009, август, 4 года
гид-переводчик
“Intourist ”, “Mir”, “KMP group”, “Vodohod”
Аккредитованный гид. Работа по Москве и Золотому кольцу с группами и индивидуалами (итал.яз.)
2006, март — 2009, февраль, 2 года 11 мес
переводчик
Выставки в Экспоцентре, итальянское ателье “De Luca Sartoria”, турнир по мини-футболу в г.Новый Уренгой
устные и письменные переводы
Неполное высшее
Болонский университет (Италия)
годовая стажировка по конкурсу
Неполное высшее
РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет)
2008 г.в.
Римский университет «La Sapienza».
курс "Итальянский язык и культура", стажировка
2005 г.в.
«Ассоциация гидов-переводчиков»
курсы гидов-переводчиков, ит.группа, гид-переводчик
Владение языками
Английский - средний
Французский - начальный
Итальянский - свободное владение
id резюме: 8912036,
обновлено 19-03-2010 19:14:50