Расширенный поиск

43 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Cпециалист со знанием испанского или английского языка
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
2003-2009год: жила в Мексике, свободное общение с использованием живой лексики и сленга, свободно редактирую документы..
Опытный пользователь Windows Vista и более старых версий, Word, Excel, Рower Point, Internet, а также офисного оборудования: сканер, принтер, модем..
Основное образование
Высшее , UNAM‚ главный Государственный Университет Мексики в Мехико-сити , 2010
 
Опыт работы

2006, январь — 2009, сентябрь, 3 года 8 мес

переводчик

Мексика , штат Табаско,город Вильяэрмоса

Работала гидом-переводчиком русских туристов в парке- музее La Venta в городе Вильяэрмоса, штате Табаско,Мексике.До сегодняшнего дня регулярно осуществляла переводы с русского языка на испанский научных работ для кафедры биологии в университете UJAT(Государственный Автономный Университет имени Бенито Хуарез в городе Вильяэрмоса, штате Табаско,Мексики ), в котором с отличием проучилась до настоящего момента по специальности инженер –эколог.

 

2003, январь — 2005, январь, 2 года

учитель английского языка

Мексика , штат Табаско,город Вильяэрмоса

в частной школе: Colegio Cipatle,штат Табаско

 

1999, январь — 2003, январь, 4 года

учитель английского языка

школа-гимназия 4,Краснодарский край,станица Динская

в школе-гимназии №4,Краснодарский край, станица Динская

 
Основное образование
2010 г.в.

Среднее профессиональное

UNAM‚ главный Государственный Университет Мексики в Мехико-сити

испанский язык,культура,история Мексики,литература испаноязычных стран

2009 год: диплом D.E.L.E. высший уровень, подтверждающий знание испанского языка у иностранцев. 2006 год: училась в UNAM, главном Государственном Университете Мексики на курсах испанского языка для иностранцев. С 2007года до сегодняшнего дня - студентка UJAT(Государственный Автономный Университет имени Бенито Хуарез в городе Вильяэрмоса, штате Табаско), кафедры биологии.

 
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт международного права и Гуманитарных наук им.Россинского,Краснодар

лингвист‚ преподаватель английского языка.

2008 год: получила сертификат TOEFL, подтверждающий знание английского языка на продвинутом уровне.

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

С 2003-2009 года жила в Мексике‚сейчас переехала на постоянное место жительство в Москву.Имею опыт международных поездок. В настоящий момент имею русское и мексиканское гражданство‚ 2 загранпаспорта. С мексиканским паспортом разрешен свободный‚безвизовый въезд в станы Шенгенского договора‚все страны Южной Америки‚ кроме Бразилии‚некоторые азиатские страны.Срок действия паспорта до 22.09.2016 года. Возможность оставлять ребенка с бабушкой‚если в этом есть необходимость.