Специалист по международным перевозкам

ООО «Гардарика-Логистик» (международная доставка грузов)

• Согласование графика и объемов отгрузок с поставщиками и транспортными компаниями
• Подготовка и перевод документов для таможенного оформления
• Расчет таможенных платежей
• Организация и контроль движения груза по всей цепочке следования от поставщика до склада (мультимодальные перевозки)
• Взаимодействие с экспедиторами и таможенными брокерами
• Информирование клиентов о статусе доставки груза
• Координация работ с перевозчиком и складом
• Ведение базы данных и отчетности по отгрузкам и транспортировке
• Предоставление документации в бухгалтерию

Менеджер по ВЭД

ООО «Издательский дом «Юнион»

• Ведение переписки и переговоров с иностранными партнерами
• Размещение заказов в зарубежных типографиях (Китай)
• Подготовка и заключение внешнеторговых контрактов, контроль их выполнения
• Координация отгрузок товара, контроль сроков оплат и поставок
• Проверка и согласование отгрузочных документов
• Ведение взаиморасчетов с поставщиками
• Ведение базы данных сертификатов и их обновление
• Взаимодействие с грузоперевозчиком и складами
• Рекламационная работа, урегулирование вопросов авторских прав

Помощник Генерального директора

ООО «РОСТАР» (производство алюминиевой упаковки), подразделение компании «Русский Алюминий»

• Перевод и редактирование деловых писем, контрактов
• Предварительная обработка входящей корреспонденции
• Ведение финансовой отчетности
• Поиск и обработка информации, составление отчетов
• Организация деловых встреч и переговоров, визовая поддержка

Переводчик английского языка

Компания SES - «Скандинавиан ЭкспоСервис» (выставочный бизнес)

• Деловая переписка и переговоры с иностранными заказчиками
• Поддержание клиентской базы, поиск новых заказчиков
• Письменные переводы финансовой документации
• Участие в переговорах и международных выставках

Инженер лаборатории технических средств обучения

МГУ имени М.В.Ломоносова , факультет иностранных языков

• Методическая работа с аудио- и видеоматериалом на английском языке
• Поддержание и расширение базы данных
• Перевод технической документации
Преподаватель английского языка (факультет биологии)