Расширенный поиск

29 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер, Специалист
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК (РС и MAC). Имею опыт работы с офисным пакетом MS Office (Word, Excel, Outlook), Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, In Copy, Acronis True Image. Опытный пользователь систем ведения запросов Request Tracker и Sales Force. Наличие водительских прав категории В (стаж вождения более 2 лет).
Основное образование
Высшее , МГУ (Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова)‚ Факультет мировой политики , 2009
 
Опыт работы

2007, июль — продолжаю работать, 9 лет

Сотрудник отдела «комментарии»

газета «Ведомости»

Функции: подготовка рубрики "Отставки-назначения" на полосу "Действующие лица"‚ рубрики "Письма в редакцию"‚ составление опросов на новостные темы‚ подготовка рубрики "Комментарий дня" в интернет версию газеты‚ общение с представителями и пресслужбами иностранных компаний на английском‚ немецком‚ французском языках.

 

2008, апрель — 2009, март, 11 мес

Переводчик

В той же компании: газета «Ведомости»

PR отдела газеты «Ведомости» Функции: Перевод анонсов для Euronews на английский язык в режиме on-line. Общественно-политическая‚ экономическая тематика. 21

 

2007, февраль — 2007, декабрь, 10 мес

Корреспондент-переводчик отдела «индустрия-энергоресурсы»

В той же компании: газета «Ведомости»

(заметки подписаны Иван Малиновский) Функции: перевод статей FT (Financial Times) и WSJ (Wall Street Journal)‚ написание заметок с использованием материалов на иностранном языке‚ осуществление переводов корреспонденции‚ договоров‚ соглашений‚ годовых отчетов‚ пресс-релизов‚ вопросов для интервью и переговоров с иностранными компаниями на французском‚ английском и немецком языках‚ сбор комментариев у представителей компаний‚ аналитиков и профильных специалистов‚ как на русском‚ так и на иностранных языках (английский‚ французский‚ немецкий).

 

2006, август — 2007, февраль, 6 мес

Стажер информационного отдела

В той же компании: газета «Ведомости»

(заметки подписаны Иван Малиновский) Функции: написание справок по компаниям‚ сбор комментариев на иностранных языках для заметок‚ поиск контактов компаний‚ создание баз контактов‚ актуализация баз контактов‚ перевод иностранных пресс-релизов и отчетов.

 

2009, июль — 2010, февраль, 7 мес

Заместитель директора

ООО «Промиздат»

Ведение проектов в области полиграфии, копирайта, оформления брендов, работа с заказчиками, выездные фотосъемки, ведение деловой переписки и переговоров.

 

2001, июль — 2006, август, 5 лет

Менеджер проектов

В той же компании: ООО «Промиздат»

Функции: поиск заказов‚ работа с клиентами‚ самостоятельная реализация проектов. Освоение печатных и информационных технологий.

 

2008, ноябрь — 2009, июнь, 7 мес

Инженер-международник

Акронис

Дделовая переписка на французском и английском языках с пользователями программного обеспечения Акронис. Предпродажные коммуникации. Работа с техническими и предпродажными запросами в системах Request Tracker и Sales Force. Работа исключительно на английском и французском языках, язык внутри компании - английский.

 

2006, декабрь — 2007, сентябрь, 9 мес

Корреспондент журнала «Агробизнес»

Журнал «Агробизнес»

и «Агротехнология» (статьи подписаны Иван Папырин или Иван Малиновский) Функции: сбор комментариев (экономическая‚ финансовая‚ с/х тематика)‚ расшифровка интервью на иностранных языках‚ перевод отдельных рубрик журнала на английский язык‚ подготовка опросов.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ (Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова)‚ Факультет мировой политики

международные отношения
 
2004 г.в.

Среднее

ВГГ

Гимназия с углубленным изучением иностранных языков

-

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Французский - продвинутый

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост , Детей нет