по договоренности
Английский - базовый
Переводы сос словарем - сербско-хорватский, словенский, польский
Украинский
2004, март — 2009, ноябрь, 5 лет
заведующая
ЗАО «Московский пиво-безалкогольный комбинат «Очаково»
канцелярией, – организация работы канцелярии по документообороту, обеспечение своевременной обработки поступающей и отправляемой корреспонденции, осуществление контроля за сроками исполнения документов и их правильным оформлением в соответствии ГОСТ Р 6.
2004, март — 2009, ноябрь, 5 лет
заведующая канцелярией
ЗАО "Московский пиво-безалкогольный комбинат "Очаково"
руководство штатом канцелярии ­ организация работы по оформлению договоров, регистрации, учету, текущему хранению (электронный документооборот), по формированию дел и их сдаче на архивное хранение, ­ составление сводной номенклатуры дел, частично ведение кадрового делопроизводства, конфиденциальное делопроизводство, ­ работа с бухгалтерской документацией в корпоративной системе «Монолит», участие в разработке программы по внедрению автоматизированной системы управления документами «Летограф»
2001, июнь — 2003, июль, 2 года 1 мес
специалист 1 категории Департамента физической защиты
Министерство Российской Федерации
АЭС – организация совещаний, встреч, переговоров, ведение протоколов, контроль и анализ исполнения заданий, ­ оформление и ведение договоров, составление планов работ, графиков мероприятий, ведение делопроизводства в единой системе документооборота (Landocs), ­ составление номенклатуры дел, текущее хранение, подготовка и сдача дел на хранение в архив, взаимодействие с Управлением делами, переписка со сторонними организациями, переводы
1999, декабрь — 2001, май, 1 год 5 мес
помощник коммерческого директора
ОАО «Группа промышленных предприятий «Российские крахмалопродукты»
– организация и участие в совещаниях, встречах, переговорах, приемах, ведение протоколов, контроль за исполнением приказов и распоряжений руководства, составление планов, ведение делопроизводства в единой системе документооборота (электронный документооборот), деловая переписка, письменные переводы.
1998, апрель — 1999, декабрь, 1 год 8 мес
заместитель генерального директора
ООО «Сиком» (строительное предприятие‚ организованное Словенской компанией «Соликом»‚ Люблян
– подготовка и ведение переговоров с компаниями-заказчиками, составление договоров на русском и английском языках, составление спецификаций (перевод со словенского на русский), ­ работа с налоговой инспекцией, банками, фондами, Санэпидемстанцией, пожарными службами, ­ формирование дел, ведение делопроизводства, ведение архива строительной документации, деловая переписка, работа с первичной бухгалтерской документацией. Построен объект: развлекательно-спортивный комплекс «Чемпион», м.Войковская
1997, июль — 1998, июль, 1 год
заместитель генерального директора
ООО «Солик»
Объекты: строительный комплекс в г.Лангепас, ночной клуб «Сириус» Москва, Страстной бульвар, 10
1995, сентябрь — 1997, июль, 1 год 10 мес
секретарь-референт
совместное российско-немецкое предприятие «ИССКО»
­ весь документооборот, составление и перевод договоров на поставку рентгено-телевизионных систем «HI-SCAN» фирмы «HEIMANN» для аэропортов и таможен.
1990, январь — 1991, февраль, 1 год 1 мес
инженер сектора справочно-информационной документации
ВНИИДАД
: ­ составление обзоров, указателей, работа со всеми классификаторами Работа в архиве – 5 лет
Высшее образование (специалист)
Московский государственный историко-архивный институт
Владение языками
Английский - средний
Семейное положение
Замужем
О себе
ПК – Word‚ Excel‚ Internet‚ Landocs (основа -Lotus Notes)‚ Летограф‚ Монолит Английский разговорный и письменный (переводы) Словенский и сербско-хорватский (письменные переводы) Польский (письменные переводы)
id резюме: 8995417,
обновлено 19-02-2010 14:46:26