Расширенный поиск
резюме (преподаватель, переводчик, ассистент)

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
преподаватель, переводчик, ассистент
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Деловая переписка.
Жизнеобеспечение офиса.
Организация приема посетителей.
Уверенный пользователь оргтехники и ПК.
Общее представлении о работе мини-АТС.
Владение различными методиками преподавания английского и французского языков, в т.ч. и коммуникативной методикой.
Умение разрабатывать туристические маршруты.
Умение делать расчеты по тур.продукту.
Умение работать с большими аудиториями.
Умение работать с детьми.
Основное образование
Высшее , Дальневосточный государственный университет , 2007
 
Опыт работы

2008, октябрь — продолжаю работать, 9 лет

Внештатный переводчик

Центр переводов “Дружба”

Письменные переводы с/на английский и французский языки

 

2008, май — 2009, октябрь, 1 год 5 мес

Бортовой гид, переводчик

Водоходъ

· Организация отдыха иностранных туристов на борту, ведение культурно-развлекательных
мероприятий
· Уроки русского языка, русского танца и русской песни
· Сопровождение и перевод экскурсий

 

2008, декабрь — 2009, май, 5 мес

Преподаватель английского языка, менеджер

English Language Company

· Уроки английского языка для групп с разным уровнем владения языком
· Работа с клиентами: набор и консультирование.

 

2007, октябрь — 2008, май, 7 мес

Менеджер по туризму, переводчик

Ellipse-tour

· Разработка экскурсионных маршрутов и программ по России
· Общение с зарубежными партнёрами
· Презентации
· Участие в международных выставках

 

2006, апрель — 2007, июнь, 1 год 2 мес

Преподаватель

Средние школы №64, №10 и Easy English

Преподавание английского языка для детей 3-18 лет.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Дальневосточный государственный университет

перевод и переводоведение

–Квалификация «лингвист, переводчик двух иностранных языков, специалист в области межкультурной коммуникации». Языки: английский, французский.

 
2006 г.в.

Курсы переподготовки

Университет Via Domitia

преподаватель французского языка
 
2004 г.в.

Курсы переподготовки

Приморский государственный объединённый музей им. В.К.Арсеньева

гид-переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Игра на фортепиано‚ чтение исторической и художественной литературы‚ катание на коньках‚ лыжах‚ сноуборде‚ плавание.
Личная информация: Русская
 Водительские права категории B
Активная‚ целеустремленная‚ общительная‚ инициативная‚ наделена лидерскими способностями.