50 000 руб.
2009, июнь — 2009, октябрь, 4 мес
Ассистент отдела закупок
ООО «Carrefour Rus”
1. Контроль подготовки промо акций: - Контроль и корректировка цен - Контроль наличия фотографий и образцов - Финальная редакция каталога 2. Подготовка отчетной документации по промо акции (доп. соглашения, сводная таблица по бюджету). 3. Помощь в работе руководителям отделов - экспатам 4. Выполнение переводов (английский, французский) 5. Подготовка ежемесячных HR-отчетов, контроль посещаемости 6. Документооборот (счета, договоры, доверенности, отчеты по командировкам) 7. Контакт с курьерскими службами, водителями, обслуживающим персоналом 8. Временное выполнение обязанностей ассистента двух отделов (40 чел.)
2008, июль — 2009, апрель, 9 мес
Офис-менеджер, ассистент руководителя
ООО "Legris Industries"
/помощник руководителя Должностные обязанности: 1. Переводы для корпоративного сайта, журнала и т. п. (английский, французский) 2. Телефонные звонки, факсы 3. Документооборот и деловая переписка 4. Контроль за работой куьерских служб, кадровых агенств и т.д. 5. Заказ воды, канцелярии в офис 6. Проведение маркетинговых исследований в области мобильной гидравлики, direct mail 7. Основы работы с веб-сайтом компании
2007, июнь — 2008, июнь, 1 год
Офис-менеджер
ООО «G. R. S – Consulting»
+ выполнение обязанностей переводчика и персонального ассистента. Должностные обязанности: 1. Контроль счетов, документооборота 2. Выполнение поручений, организация рабочего дня руководителя 3. Подготовка встреч, переговоров, совещаний 4. Организация поездок, бронирование билетов, гостиниц 5. Подготовка корреспонденции и документов 6. Контроль исполнения поручений руководителя 7. Решение административных вопросов 8. Ведение переписки с деловыми партнерами 9. Организация деловых поездок руководителя, визовая поддержка 10.Устные/письменные переводы
2006, декабрь — 2007, март, 3 мес
Переводчик
Военная академия
Бюро Переводов Должностные обязанности: 1. Перевод документации, технической литературы 2. Сбор и организация страноведческой информации по странам - сотрудникам 3 Сопровождение иностранных делегаций, обучающихся по территории Военной Академии и за её пределами 4. Перевод лекций 5. Работа с оргтехникой
Высшее образование (специалист)
Смоленский Государственный Университет
(СмолГУ) "Преподаватель французского и английского языков" (красный диплом)
Владение языками
Английский - продвинутый
Французский - свободное владение
Семейное положение
Замужем , Дети есть
О себе
Ответственна‚ пунктуальна‚ легко обучаема. Присутствует доля "здоровой" амбициозности и стремление к поставленной цели. Готова предоставить рекомендации.
id резюме: 9017387,
обновлено 26-02-2010 13:38:06