Расширенный поиск
резюме (Менеджер со знанием французского, английского и немецкого языков)

42 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер со знанием французского, английского и немецкого языков
3 000 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Перевод с французского и английского языков (устный и письменный)
Основное образование
Высшее , Университет Paris-XII Val-de-Marne (Франция) , 2005
 
Опыт работы

2010, июнь — 2011, декабрь, 1 год 6 мес

Переводчик французского и английского языков, ассистент руководителя

Французский дом моды "IRFE"

Ведение деловой переписки и телефонных переговоров с основным офисом компании, находящимся во Франции, в Париже.
Письменные переводы документации с французского и английского языков (уставы общества, протоколы заседаний, договоры, коммерческие предложения, бухгалтерские отчёты, сметы, деловые письма, каталоги, статьи во французской и иностранной прессе...)
Перевод всей информации, размещенной на сайте компании, на французский и английский языки (французская и английская версия сайта)
Ведение делопроизводства
Оформление командировок, бронирование билетов, гостиниц
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Организация совещаний и переговоров
Контроль выполнения приказов и распоряжений
Обеспечение рабочего места директора

 

2008, август — 2010, январь, 1 год 5 мес

Секретарь-переводчик французского языка

Посольство Республики Сенегал в РФ

Перевод финансовой документации (контрактов, счетов, смет, справок, заявлений), ведение телефонных переговоров, ассистирование консульскому отделу и отделу кадров, перевод с французского языка устный и письменный.

 

2005, апрель — 2008, март, 2 года 11 мес

Территориальный менеджер (Россия и страны СНГ)

Компания Education en France (Франция)

Продвижение образовательных программ компании на рынке услуг России и стран СНГ.
Заключение контрактов, оформление виз, договоров, организация международных выставок и семинаров

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (магистр)

Университет Paris-XII Val-de-Marne (Франция)

иностранные языки и экономика (французский и английский)
 
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Университет Paris-IV Sorbonne (Франция)

иностранные языки и экономика

Переводы текстов на экономическую тематику (французский и английский языки)

 
Дополнительное образование

2012 г.в.

Курсы, повышение квалификации

КГУ, Россия, г. Элиста

Программа 1 С: Предприятие, 1 С: Предприятие 8.2

 

2001 г.в.

France Langue Paris

Французский язык, Курсы французского языка

 

1997 г.в.

Karl-Franzens-Universitat, Австрия, г. Грац

Немецкий язык, Курсы немецкого языка

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

Турецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет