Расширенный поиск

33 года, женщина

Московская область

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик внештатный
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Перевод с/на английский и немецкий языки различной документации: договоров‚ бизнес-планов‚ технических документов‚ инструкций‚ деловая переписка. Сопровождение на переговорах (перевод)
Основное образование
Высшее , Московский институт электронной техники. Лингвистика и межкультурная коммуникация , 2005
 
Опыт работы

2007, июнь — 2010, январь, 2 года 7 мес

Персональный переводчик

Персональный переводчик

Переводчик английского и немецкого языков.
Перевод с/на английский и немецкий языки различной документации: договоров, бизнес-планов, технических документов, инструкций, деловая переписка. Сопровождение на переговорах (перевод).

 

2006, сентябрь — 2007, июнь, 9 мес

Консультант визового отдела

RBT Holding

Консультации и оформление виз в различные государства для граждан России и других государств.
Оформление приглашений для получения Российской визы.
Регистрации иностранных граждан и граждан СНГ.
Взаимодействие с посольствами

 

2005, октябрь — 2006, август, 10 мес

Ассистент департамента

Deloitte & Touche

Входящие/исходящие звонки, корреспонденция.
Подготовка внутренних отчетов.
Работа с внутренней и внешней документацией (договоры, счета).
Содержание клиенткой базы, общение с клиентами.
Помощь в организации встреч, конференций.
Организация корпоративных мероприятий, выездов.
Выставление счетов клиентам.
Выполнение личных поручений начальства.
Заказ билетов, отелей, визовая поддержка.
Устные, письменные переводы

 

2005, февраль — 2005, сентябрь, 7 мес

Офис-менеджер

Дизайнерская студия “Mia Shvili”

Поддержание жизнедеятельности офиса: прием звонков и корреспонденции, заказ канцтоваров, бронирование билетов, визовая поддержка, общение с клиентами и партнерами

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский институт электронной техники. Лингвистика и межкультурная коммуникация

Лингвист-переводчик

Диплом с отличием

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем