Расширенный поиск

39 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
овладение банковской и строительной лексикой
Основное образование
Высшее , Университет Российской Академии Образования г. Москва , 2000
 
Опыт работы

1996, январь — продолжаю работать, 21 год

секретарь

туристическое агентство “Гамильтон”

 

2008, май — 2009, январь, 8 мес

внештатный переводчик

удаленная работа

письменный перевод текстов для различных компаний

 

2007, июль — 2008, апрель, 9 мес

- переводчик

Славинвестбанк

»перевод документов для различных подразделений банка

 

2006, февраль — 2007, февраль, 1 год

переводчик

московское представительство фирмы “Ant Yapi Sanayi ve Tiçaret Limited irketi” (Турция)

письменный перевод документации (технические задания, сметы, контракты)

 

2004, март — 2005, октябрь, 1 год 7 мес

заведующая архивом

Европейский Медицинский Центр

организация работы архива с нуля, прием и выдача медицинских карт, перевод медицинской документации

 

2002, октябрь — 2002, декабрь, 2 мес

ассистент редакции журнала “Популярная механика”

ИД “Independent Media”

координация водителей и курьеров, помощь в подготовке материала, оформление договоров

 

2000, июль — 2002, март, 1 год 8 мес

секретарь-переводчик

Московское представительство фирмы “F. W. Barth & Co. GmbH” (Германия‚ г.Гамбург)

перевод документов, делопроизводство, ответы на звонки, выполнение отдельных поручений руководителя

 
Основное образование
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

Университет Российской Академии Образования г. Москва

лингвист, преподаватель английского языка
 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

НОУ "Интенсив"

курс синхронного перевода, синхронный перевод и англ.язык для бизнеса

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

честность‚ ответственность‚ интуиция‚ хорошая память