Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

35 лет, женщина

Тольятти

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
10 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Московская область (80  городов) , Санкт-Петербург , Владимирская область (1  город) , Волгоградская область (1  город) , . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
  Высокий уровень грамотности‚ в т. ч. компьютерной‚ (Word‚ Excel‚ Internet )‚ отличное владение русским языком‚  высшее лингвистическое образование. Готова обучаться в процессе работы.
Умею ориентироваться в ситуации‚ есть желание учиться‚ развиваться. Ориентирована на результат‚ позитивна. Очень люблю английский язык и хотела бы свою жизнь связать с продвижением в этой области.
Основное образование
Высшее , Волжский Университет им. В. Н. Татищева , 2010
 
Опыт работы

2010, сентябрь — продолжаю работать, 6 лет

учитель английского языка

МОУ лицей № 37

На данном месте работы выполняю обязанности классного руководителя, постоянно выступаю на различных семинарах по предмету, имею сертификаты и свидетельства участника. Также имею грамоту центра ДОУ г.о. Тольятти за подготовку учащихся к VII городской научно-практической конференции "Первые шаги в науку". Ежеквартально занимаюсь подготовкой отчетов, протоколов на иностранном и русском языках.

 

2006, август — 2010, сентябрь, 4 года

учитель английского языка

МОУ школа №43

За время работы неоднократно повышала свою квалификацию, посещала курсы компьютерной грамотности, педагогики и психологии. Имею свидетельства и удостоверения. Участвовала в различных семинарах для преподавателей английского языка, имею сертификаты участника. 4 года вела театральный кружок на иностранном языке. Ежеквартально подготавливала отчеты и протоколы на иностранном и русском языках.

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

Волжский Университет им. В. Н. Татищева

лингвист-переводчик
 
2006 г.в.

Курсы переподготовки

АНОД ПО "Карьера", г. Тольятти

Оператор ПК. Делопроизводитель.

216 часов

 
2006 г.в.

Неполное высшее

Тольяттинский Социально-педагогический колледж

учитель английского языка
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Обладаю хорошим литературным слогом. Переводные задания (как с русского языка на английский так и наоборот) оценивались высоким баллом. Есть безлимитный интернет.В школе основным языком был немецкий‚ самостоятельно за год изучила английский язык и поступила в колледж. Совмещала работу в качестве оператора в "Поладе" и подготовку к поступлению в колледж. В данный момент‚ чтобы не потерять уровень владения языком‚ регулярно смотрю фильмы на английском языке‚ выполняю контрольные работы по немецкому языку‚ делаю письменные переводы на (с) английский язык. Занимаюсь репетиторством‚ изучаю технический и экономический английский. Коммуникабельна‚ легко обучаема‚ аккуратна‚ дисциплинированна. Грамотный русский язык. Имеются организаторский способности. Полное отсутствие вредных привычек‚ вегетарианка. Хотелось бы совершенствовать навыки общения и технического перевода с (на) английского языка технической и экономической документации. Владею Trados‚ AutoCad. Имеется загранпаспорт. Посещаю занятия по йоге‚ пишу стихи (выпущено 2 сборника)‚ в данный момент работаю над книгой.