Расширенный поиск

33 года, женщина

Курск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК, немецкий, русский свободно, перевод с немецкого на русский, с русского на немецкий, грамотность
Основное образование
Высшее , Курский Государственный Университет‚ Факультет дополнительных педагогических профессий , 2007
 
Опыт работы

2009, январь — продолжаю работать, 8 лет

менеджер-переводчик

ООО «Совтест АТЕ» (Россия‚ г. Курск)

Обязанности: -ведение переговоров с иостранными поставщиками (Германия‚ Швейцария‚ Австрия) -осуществление переводов на телеконференциях -осуществление письменных переводов (техническая тематика) -осуществление переписки с иностранными поставщиками -осуществление заказов -оформление дефицитов -ведение прямых контрактов

 

2009, февраль — 2009, июнь, 4 мес

ассистент адвокатов

Адвокатская контора "Schulz&Steininger"

Обязанности: -осуществление и прием звонков -присутствие на судебных засеэаниях -работа с документацией‚ корреспонденцией -планирование и организация встреч‚ консультаций -рассмотрение дел о взыскании задолженностей в упрощенном порядке‚ без вызова ответчика в суд -ведение деловой переписки на немецком и английском языках -осуществление переводов

 

2007, январь — 2008, январь, 1 год

офис-менеджер

ООО "Совтест-Сервис" (Россия‚ г. Курск)

Обязанности: -регистрация входящей и исходящей корреспонденции -переводы текущей электронной переписки с немецкого и английского на русский (коммерческих предложений‚ электронных писем) -составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров‚ переводы на встречах -осуществление международных звонков заграницу -переводы инструкций‚ статей с немецкого на русский

 
Основное образование
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Курский Государственный Университет‚ Факультет дополнительных педагогических профессий

гид-переводчик
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Курский Государственный Университет‚ Факультет иностранных языков

учитель немецкого языка с доп

специальностью учитель английского языка

 

Владение языками

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Пунктуальность‚ вежливость‚ доброжелательность‚ нацеленность на результат.