Top.Mail.Ru
Расширенный поиск

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик французского языка, журналист
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Компьютер - уверенный пользователь;
Программы - Пакет Microsoft Office, Adobe Photoshop CS3, Illustrator.
Знание офисной оргтехники
Умение грамотно вести деловую переписку
Основное образование
Высшее , Collège Universitaire Français de Moscou ,
 
Опыт работы

2008, сентябрь — продолжаю работать, 15 лет

устный переводчик

выставки

устный переводчик на деловых переговорах и выставках Woodex 2008, CPM 2008(сентябрь)/2009 (февраль и сентябрь),Workshop Maison de la France 2008 сентябрь, Mosbuild 2009, Art de Vivre, Vins de France

 

2008, июнь — 2010, декабрь, 2 года 6 мес

менеджер по работе с клиентами

TSAR Voyages

организация путешествий по России для франкоговорящих граждан, написание статей на сайт

 

2010, март — 2010, апрель, 1 мес

переводчик

Yves Rocher

перевод базы данных

 

2008, август — 2009, январь, 5 мес

переводчик

Drive-Tv

переводы телепередач различных тематик

 

2008, июнь — 2008, сентябрь, 3 мес

переводчик

Peugeot

переводы пресс-релизов и документации

 
Основное образование
г.в.

Второе высшее

Collège Universitaire Français de Moscou

право и литература
 
г.в.

Неполное высшее

Московский Государственный Лингвистический Университет, факультет Французского Языка

лингвист, специалист по межкультурным коммуникациям
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - средний

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Хотелось бы найти интересную работу‚ связанную с искусством и культурой и позволяющую развиваться