Юрист

Группа компаний «Legion Development»

/Переводчик; - Составление и ведение гражданско-правовых договоров (аренда, купля-продажа, подряд, оказания услуг и пр.); - Составление и ведение гражданско-правовых договоров на английском языке; -Ведение деловой переписки с контрагентами и клиентами работодателя на английском/немецком языках; - Опыт участия в арбитражном разбирательстве (взыскание задолженности с арендатора); - Непосредственное участие в сделке по продаже недвижимости в центре Москвы; - Претензионная работа с клиентами; - Анализ Российского и зарубежного законодательства; - Принятие участия в создании внутренних политик, стандартов и процедур компании; - Принятие участия в планировании, организации координации и контроле юридической стратегии компании; - Иные обязанности соответствующие должности;

Юрисконсульт/Переводчик

Группа компаний Game Park

Функциональные обязанности: - Составление и ведение гражданско-правовых договоров (аренда, купля-продажа, подряд, оказания услуг и пр.); - Составление и ведение гражданско-правовых договоров на английском языке; -Ведение деловой переписки с контрагентами и клиентами работодателя на английском/немецком языках; - Регистрация товарных знаков «Gamepark» в Роспатенте; - Претензионная работа с клиентами; - Анализ Российского законодательства; - Иные обязанности соответствующие должности;