Расширенный поиск

60 лет, женщина

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик испанского языка
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Международный сертификат по испанскому языку DELE
опыт последовательного и письменного перевода
умение вести деловую переписку на испанском и русском языках
перевод деловых переговоров по разнообразным тематикам
быстрая обучаемость (выучила португальский язык непосредственно работая с бразильскими специалистами)
владение основными компьютерными программами

Основное образование
Высшее , Московский государственный университет им. Ломоносова , 1980
 
Опыт работы

2007, ноябрь — продолжаю работать, 9 лет

переводчик португальского и испанского языков

совместное бразильско-русское предприятие по производству автобусов ООО РАМ

последовательный и письменный перевод португальского, испанского и английского языков, сопровождение бразильских специалистов, ведение переговоров, тренингов, перевод документов

 

2002, сентябрь — 2007, октябрь, 5 лет

преподаватель испанского и английского языков

филиал Нижегородского лингвистического университета

преподавание испанского и английского языков студентам университета, ведение языковых курсов для школьников

 
Основное образование
1980 г.в.

Высшее образование (магистр)

Московский государственный университет им. Ломоносова

биолог

работала по этой специальности во время проживания в Республике Куба, 15 лет

 

Владение языками

Испанский - свободное владение

Английский - продвинутый

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

умение работать в любых ситуациях‚ коммуникабельность‚ большой опыт работы в иностранных компаниях‚ ответственность‚ умение работать в команде