Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
ассистент-переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Степень владения ПК: MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook Express, Microsoft Movie Maker); Lotus Notes; Adobe Premiere, Adobe Photoshop; 1С-Предприятие.

Большой опыт переводов с/на немецкий язык. Тематики: публицистика, юриспруденция, техника, горное дело и др.
Основное образование
Высшее , Высшая школа журналистики , 2010
 
Опыт работы

2008, сентябрь — 2010, март, 1 год 6 мес

секретарь-референт отдела продаж

ООО "Рехау"

- учет рабочего времени сотрудников;
- организация рабочего дня руководителя, планирование встреч, переговоров;
- рассылка писем, распоряжений, указаний руководителя;
- ведение протокола;
- ведение документооборота, деловой переписки;
- организация BTL-мероприятий (выставки, семинары, конференции), заказ сувенирной продукции, контроль оформления стендов;
- организация командировок сотрудников;
- отслеживание выполнения поручений руководителя
- переводы - письменные, устные (немецкий и английский языки);
- организация проведения телефонных переговоров руководителя;
- организация и координация поездок руководителя;
- информационная поддержка;
- участие в выставках;
- подготовка корпоративных мероприятий;

 

2007, март — 2009, декабрь, 2 года 9 мес

корреспондент-переводчик

журнал "Гид", Коломна

- написание оригинальных статей;
- rewrite;
- расшифровка аудио, видео материалов;
- литературная обработка данных;
- участие в выездных мероприятиях.
- подготовка фото - и видеорепортажей; запись и монтаж видеороликов;

 

2005, июнь — 2005, август, 2 мес

секретарь

ООО "ПАКС"

- прием и распределение информационного потока (звонки, факсы, почта, корреспонденция).
- работа с документацией (счета, заявки, авансовые отчеты);
- взаимодействие с гостями, партнерами, клиентами компании;
- заказ ж/д и авиа билетов; бронирование гостиниц;
- обеспечение жизнедеятельности офиса;
- учет рабочего времени сотрудников;
- организация работы курьерской службы;
- делопроизводство;
- выполнение поручений руководства.

 
Основное образование
2010 г.в.

Курсы переподготовки

Высшая школа журналистики

творческий менеджмент
 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Коломенский Государственный Педагогический Институт, факультет иностранных языков

преподаватель немецкого и английского языка
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Имею активную жизненную позицию‚