Менеджер ВЭД

СКТБ "НОРД" (г. Москва)

- экспорт и импорт;
- поиск поставщиков, ведение переговоров и составление договоров;
- размещение заказов;
- ведение базы покупателей и поставщиков;
- составление инвойсов, упаковочных листов и т.д.
- ведение деловой переписки с поставщиками и покупателями;

переводчик-референт (сотрудник международного отдела)

Федеральное государственное учреждение культуры (ФГУК) Новосибирский Государственный Академический Театр Оперы и Балета

- работа с бухгалтерскими и юридическими документами (на иностранных языках);
- составление инвойсов, упаковочных листов, проформы), использование INCOTERMS
- ведение деловой переписки с зарубежными партнерами, согласование условий договоров;
- организация и проведение конференций, переговоров, пресс-конференций;
- письменный и устный перевод (английский, французский, итальянский);
- взаимодействие с различными подразделениями организации.
- пополнение информационной базы отдела.
- работа над составлением договоров с иностранным элементом (англ., франц.)

стажер

Министерство иностранных дел Российской Федерации (г. Москва)

стажировка в Департаменте по экономическому сотрудничеству

стажер

Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации (г. Москва)

стажировка в Управлении межпарламентских связей
Обязанности:
организация служебных поездок (заказ билетов, бронирование гостиниц)
рассылка корреспонденции
подготовка переговоров (протокольные аспекты)
пополнение информационной базы отдела
перевод