Расширенный поиск

42 года, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
менеджер по образовательному туризму
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Курсы:
январь 2002 - апрель 2004 г. курсы английского языка при Британском Совете; курс CAE (Certificate in Advanced English)
октябрь 1994 - март 1995 Научно-образовательный центр «Школа Китайгородской»; курс английского языка, г. Москва
1991 - 1993 гг. Государственные Курсы иностранных языков; г. Москва

Организация групповых выездов школьников и преподавателей английского языка средних школ для обучения, прохождения стажировок в Великобритании.
Мероприятия по организации поездок:
Взаимодействие с клиентами (консультирование, заключение договоров оказания услуг);
взаимодействие с принимающей стороной по вопросам организации и согласования мероприятий программ (переписка, переговоры, сопровождение во время визитов в Москву);
формирование и подготовка пакетов документов для получения виз;
перевод личных документов клиентов; взаимодействие с Британским посольством и Британским визовым центром по вопросам получения виз;
выписка, оформление полисов медицинского страхования;
бронирование авиабилетов.
Информационное сопровождение программ:
разработка информационно-рекламных материалов для сайта компании, а также рекламных раздаточных материалов;
перевод рекламно-информационных материалов принимающей британской компании.
Кроме того, осуществляла юридическое сопровождение деятельности компании, страхование ответственности туроператора, регистрация в реестре туроператоров, организация конкурсной поездки (40 детей и 40 взрослых) на основе заключенного госконтракта (написание конкурсной или тендерной документации, оформление госконтракта, оформление отчетной документации).
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Университет Коммерции‚ , 1998
 
Опыт работы

2008, апрель — продолжаю работать, 9 лет

Старший менеджер по образовательным программам за рубежом

Издательство

Должностные обязанности: Организация групповых выездов школьников и преподавателей английского языка средних школ для обучения, прохождения стажировок в Великобритании. Мероприятия по организации поездок: Взаимодействие с клиентами (консультирование, заключение договоров оказания услуг); взаимодействие с принимающей стороной по вопросам организации и согласования мероприятий программ (переписка, переговоры, сопровождение во время визитов в Москву); формирование и подготовка пакетов документов для получения виз; перевод личных документов клиентов; взаимодействие с Британским посольством и Британским визовым центром по вопросам получения виз; выписка, оформление полисов медицинского страхования; бронирование авиабилетов. Информационное сопровождение программ: разработка информационно-рекламных материалов для сайта компании, а также рекламных раздаточных материалов; перевод рекламно-информационных материалов принимающей британской компании. Кроме того, осуществляла юридическое сопровождение деятельности компании, страхование ответственности туроператора, регистрация в реестре туроператоров, организация конкурсной поездки (40 детей и 40 взрослых) на основе заключенного госконтракта (написание конкурсной или тендерной документации, оформление госконтракта, оформление отчетной документации).

 

1998, август — продолжаю работать, 18 лет

переводчик

ООО «РОСС»

( перевод материалов для периодического издания на англ.язык)

 

2000, апрель — 2008, апрель, 8 лет

Фриланс – переводы

Фриланс – переводы

 

1999, декабрь — 2000, март, 3 мес

личный помощник начальника отдела

RAPAG GmbH; г.Москва

Должностные обязанности: устные и письменные переводы с/на англ.язык, планирование рабочего дня руководителя, сопровождение на переговорах Март –

 
Основное образование
1998 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Университет Коммерции‚

юридический факультет
 

Владение языками

Английский - свободное владение