Менеджер-переводчик

ООО «Бюро переводов «Премьер»

- прием, оформление и распределение заказов, координация перевода полученной от заказчиков документации, оформление, консультирование клиентов по вопросам оформления документов, нотариального заверения;
перевод документации различного рода и направления.

Переводчик английского и немецкого языков

Консультационный центр «На юго-западе»

перевод документации различного рода и направления

Переводчик английского и немецкого языков

ООО «Бюро переводов»

перевод документации различного рода и направления

Координатор оперативного отдела

International SOS

координация помощи выезжающим за границу в экстренных случаях и случаях, требующих вмешательства со стороны компании-ассиста Страховой Компании.

Референт коммерческого директора

“Mediacom s.a.s. di Lodigiani & C” итальянское представительство

Административная поддержка руководства: - ведение и перевод деловой переписки, переводы документов, договоров, статей, соглашений, коммерческих предложений; Работа с поставщиками: - составление и оформление заказов, ведение статистики; - прием и отправка факсов; - документооборот; - выполнение поручений руководителя; - координация работы курьеров в соответствии с присланными заявками от сотрудников офиса, осуществление отправки корреспонденции и посылок почтовой курьерской службой; - регистрация входящих и исходящих писем и документов, осуществление ряда других административных поручений в пределах своей компетенции.

старший лаборант

Дагестанский государственный технический университет

осуществление реферативных переводов,преподавание английского и немецкого языков,перевод контрактов, корреспонденции, помощи в налаживании рабочих и личных контактов, ведение телефонных переговоров, осуществление функций секретаря, а также помощь при проведении занятий в «Клубе иностранных языков», проведении конференций, культурных мероприятий, работа с компьютером, документацией кафедры, многое другое.