2009, февраль — 2010, март, 1 год
Разработка и создание веб сайтов г. Худжанд, РТ
IMWS веб студио, г. Худжанд, РТ
веб программист и дизайнер, разработка и создание веб сайтов
2008, июль — 2008, декабрь, 5 мес
ассистент заместителя Генерального директора компании, аналитик
Русская строительная компания «ПРО-ФЛОР» , Москва
составление и ведение базы данных для логистики; анализ и кодирование расходуемых строительных материалов; письменные переводы (русский-турецкий)
2006, февраль — 2007, август, 1 год 6 мес
Программный ассистент/переводчик
НПО "SOMONDUKHT" р-н Спитамен, РТ
помощник менеджера в реализации проектов организации, анализ уровня образования среди школьников с сельских школ, проведение тренингов и семинаров по основам прав и свобод человека, мониторинг и оценка результатов проекта, написание еженедельных отчетов
2005, октябрь — 2006, январь, 3 мес
переводчик англо-русского языков
CECI - Tajikistan г. Худжанд, РТ
перевод документов, опросов и анкет, относящих сельскому хозяйству, фермерскому делу
2004, май — 2004, август, 3 мес
Программный ассистент
ACTED RDD г. Худжанд, РТ
письменный перевод документов; устный перевод во время встреч с полевыми офицерами; ассистент тренеров во время поездок в районы; написание протоколов за проведенные собрании и встречи с полевыми офицерами, с синхронным переводом (английский - русский); написание отчетов с помощью MS Office: MS Word and MS Excel
2002, июнь — 2003, июль, 1 год 1 мес
переводчик турецкого языка (русско - турецкий)
Турецкая строительная компания «ДЖЕНК» С.Питербург, РФ
предоставлял услуги устного перевода между сотрудниками компании во время работы
Высшее образование (специалист)
Таджикский Государственный Университет права, бизнеса и политики/ Политология и Международные отношения
Владение языками
Английский - свободное владение
Турецкий - продвинутый
Водительские права
Личный автомобиль есть
Семейное положение
Замужем , Дети есть
О себе
1.Член университетской команды "SIFE"‚ Победители Национального Соревнования‚ 2003 г. <br />2. Молодежная Научная Конференция‚ "Молодежь и Образование: Приоритеты‚ Тенденции и Перспективы". Организатор: Фонд Сороса совместно с Министерством Образования РТ‚ Душанбе‚ 2006 г. <br />3. Курсы по Международным отношениям‚ организованное Терезой Бениаковой (Чехия)‚ НПО "CANHELP"‚ Худжанд‚‚ 2006 г. <br />4. Член команды победителя на Национальных Соревнованиях по Международному Гуманитарному Праву‚ г. Душанбе‚ 2007 г. <br />6. Участник команды на Центрально - азиатском соревнования по Международному Гуманитарному Праву‚ Иссык-Куль‚ 2007 г. <br />7. Участник Международного Соревнования Эссе‚ организованное Всемирным Молодежным Движением за Демократию‚ 2007 г.<br />8. Участник Международного Соревнования Эссе CIPE по образовательным реформам и возможностям трудоустройства‚ 2007 г.<br />9. Победитель гранта для участия на Летнем семинаре "Журналистика и Свободное общество" в Университете Джоржа Мейсона‚ Институт Гуманитарных Наук‚ Филадельфия‚ Вирджиния‚ 2007 г.<br />10. Летняя Академия 2007‚ дипломатический курс‚ организованное IECC Vector Intellect под поддержкой NATO и OSCE‚ Душанбе‚ 07-21 Июль‚ 2007 г.<br />11. Летняя Школа по правам Человека‚ организованное Республиканским Бюро по правам Человека и соблюдения законности‚ 20-28 Август‚ 2007 г. <br />12. III Центрально - азиатский курс по Международному Гуманитарному Праву‚ МККК‚ Ташкент - Самарканд‚ Узбекистан‚ Сентябрь 22-30‚ 2007 г.<br />13. Научная Конференция по Правам Человека‚ организованное Республиканским Бюро по правам Человека и соблюдения законности‚ Декабрь‚ 12-15‚ 2007 г.<br />14. Пред дипломная практика в Министерстве Иностранных Дел РТ‚ Душанбе‚ 22 Январь - 15 Март‚ 2008<br />15. Курсы по муниципальному самоуправлению‚ Проект Института Окрытого общества‚ Душанбе‚ 20-26 Апрель‚ 2008 г.
id резюме: 9249170,
обновлено 20-05-2010 15:31:35