Расширенный поиск

36 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Желаемая должность и зарплата
преподаватель английского языка
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опытный пользователь: MS Office, 1C, Super Office, SAP, Internet. Высокая скорость печати (кириллицей, латиницей) – 250-300 знаков.
Основное образование
Высшее , РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет) , 2004
 
Опыт работы

2007, июнь — продолжаю работать, 10 лет

Менеджер по импортной и экспортной

ООО Логистическая

логистике • Перевод необходимой документации • Ведение переговоров и подписание договоров с поставщиками • Ведение деловой переписки и общение с иностранными поставщиками • Работа с таможенным отделом, складом • Формирование отгрузки • Подготовка документации на отгрузку со склада в Европе • Отслеживание отгрузки и контроль поступления поставки • Подготовка отчетов и статистики

 

2001, март — продолжаю работать, 16 лет

Переводчик/ преподаватель англ. языка

Freelance

2002-2004
Работа с автором учебников по английскому Климентьевой Т. Б.
Подготовка и корректирование материалов
2002-н/в
Перевод технической, рекламной, маркетинговой, экономической, юридической документации для компаний
Сотрудничество с деревообрабатывающими, строительными, монтажными компаниями – подготовка технической документации, спецификаций, перевод докментации в AUTOCAD.
2002-н/в
Частное преподавание английского языка
• Развитие языковых навыков (Климентьевой Т. Б) – помощь в подготовке материалов для учебников и редактирование
• Занятия с детьми – привить любовь к языку и научить понимать
• Взрослые – научить языку. Уровень от elementary до advance.
• Преподавание языка внутри офиса.
• Подготовка к экзамену FCE&CAE
• Деловой английский

 

2006, декабрь — 2007, июнь, 6 мес

Менеджер по маркетингу

Российское представительство компании “Ecophon”

• Подготовка маркетинговых материалов: анализы, отслеживание сегмента рынка • Организация и проведение выставок, корпоративных мероприятий • Подготовка переводов • Написание статей и пресс-релизов • Работа со СМИ • Ведение сайта

 

2003, декабрь — 2006, декабрь, 3 года

Помощник генерального директора

Российское представительство компании “TECE GmbH & Co. KG”

• Деловая переписка на английском и русском языках • Устная и письменная коммуникация с зарубежными партнерами • Перевод необходимой документации с англ. на русский и наоборот • Проведение взаиморасчетов с иностранным поставщиком • Работа с клиентами • Ведение первичной бухгалтерии • Организация деловых поездок

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет)

филолог-переводчик
 
2002 г.в.

Курсы переподготовки

Британское консульство

Курсы + семинары при Британском консульстве (сертификат FCE
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - начальный

Немецкий - начальный