Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Ключевые навыки:
навыки технического и устного перевода, обучения взрослой аудитории. Коммуникабельность, безконфликтность, готовность быстро и эффективно изучать новую информацию, а так же развиваться в различнах сферах деятельности.
Другие сведения:
Не имею вредных привычек.
В 2005 году был международный опыт работы в сфере гостиничного бизнеса:отель "Spring Hills Suits" (Marriott) Орландо, Флорида, США. Во время работы администратором в отеле пришлось общаться с людьми различных профессий, возрастов и национальностей.
Сталкивалась с особенностями английского языка в различных сферах деятельности и поняла, что могу начать быстро и эффективно ориентироваться, и в терминологии строительства газовых трубопроводах (опыт работы: ООО "Флагман", переводчик технической литературы, 2007г.), и в особеностях языка рекламы (опыт работы в рекламном агенстве «Эр Энд Би Аутдор - Оренбург», 2008г.), и в аэродинамике и т.д.
Основное образование
Высшее , ИРРСО Санкт-Петербургский Государственный Университет Гражданской Авиации., г. Санкт-Петербург , 2008
 
Опыт работы

2008, сентябрь — 2010, май, 1 год 8 мес

Переводчик

Оренбургский Центр ОрВД филиала "Аэронавигация Центральной Волги"

Устный и письменный перевод радиообмена, документации, технической литературы. Обучение специалистов разговорному и специализированному английскому языку, подготовка к сдаче международных тестов (RELTA).
Приобретение профессионального опыта в сфере технического перевода, ведения документации, связанной с языковой подготовкой Центра, а так же опыта профессионального общения с людьми разных возрастов.

 
Основное образование
2008 г.в.

Курсы переподготовки

ИРРСО Санкт-Петербургский Государственный Университет Гражданской Авиации., г. Санкт-Петербург

Курсы повышения квалификации
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

ОРЕНБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, факультет филологии

Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Лингвист, преподаватель.
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Считаю главными своими качествами: ответственность и целеустремлённость.
В свободное время люблю читать как на русском‚ так и на английском языке‚ немного на немецком. Интересуюсь историей‚ особенно биографиями историчских и гениальных личностей.
Люблю путешествовать как заграницу‚ так и по российским городам‚ общаться с интересными людьми‚ заниматься фитнесом.