Расширенный поиск

52 года, женщина

Нальчик

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Московская область (80  городов) , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
- знание делопроизводства, - грамотное ведение офисной документации , деловой и конфиденциальной корреспонденции на английском и русском языках, - переводы экономических и политических статей, инструкций и технических текстов с английского языка на русский язык, - вербальный переводчик, - знание специфики сервисного обслуживания а/м Toyota Corolla, Land Cruiser, Scania - пользователь ПК : Lotus, Word на английском и русском языках. Approach- для учета з/ч на а/м. Профессиональные качества : - ответственность , - коммуникабельность, - гибкость , - открытость для восприятия новой информации, - умение работать в команде, - умение решать возникающие вопросы самостоятельно, - полная отдача работе, - умение сохранять конфиденциальность, - тщательное выполнение любой работы.
Основное образование
Высшее , КБГУ, ФРГФ , 1989
 
Опыт работы

2005, декабрь — продолжаю работать, 11 лет

социальный работник

ГУ "ЦСОН МТ СР КБР"

оказание помощи

 

1999, сентябрь — продолжаю работать, 18 лет

репетитор на дому

КБР г. Нальчик

Преподавательская деятельность : английский и русский языки.Перевод текстов,статей и т.д.

 

1990, октябрь — 2005, май, 14 лет

специалист

РЦВА (Республиканский Центр Ветеранов Афганистана)

работа с инвалидами, детьми-сиротами и родителями погибших воинов в Афганистане

 

1998, февраль — 1999, июль, 1 год 5 мес

переводчик, помощник главы Транспортного отдела

ММКК (Международный комитет Красного креста)

перевод технических и других текстов, статей, инструкций.

 
Основное образование
1989 г.в.

Высшее образование (специалист)

КБГУ, ФРГФ

филолог,переводчик английского языка

Похвальная грамота за особые успехи в изучении русского языка. Курсы: 1986-1988гг – мед.сестра ГО/КБГУ в рамках учебного плана (без опыта работы) 16.03.95-11.04.95г – бухгалтерский учет и отчетность. «Бухгалтер малого предприятия» I ступень ( без опыта работа)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Дети есть

О себе

свободное владение английским‚русским и кабардинским языками‚
имеется водительское удостоверение‚характеристики и рекомендательные письма МККК‚ привлекательная внешность‚ гибкий характер‚ нахожу легко общий язык