Расширенный поиск

28 лет, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
Молодой специалист
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Владение китайским языком на хорошем уровне (изучаю в университете). Переводческие навыки с/на английский, китайские языки (ведение деловой переписки, технический перевод). Работа с документацией. Коммуникабельность, креативность, целеустремленность, обязательность, ответственность.
Другие языки:
немецкий Уровень — базовый
китайский Уровень — свободный
английский Уровень — профессиональная терминология
Основное образование
Высшее , НОУ ВПО Восточный Университет. Мировые экономические отношения , 2010
 
Опыт работы

2006, сентябрь — продолжаю работать, 10 лет

личный ассистент заведующего кафедрой китайского языка в университете.

частное лицо

Работа с офисной техникой: сканер, принтер;
набор текстов на китайском, английском и русском языках;
составление таблиц;
рассылка материалов;
анализ получаемых материалов;
организация методической работы кафедры;
подготовка документов к лицензированию и аттестации учебного заведения;
Могу предоставить отчет о прохождении практики на кафедре китайского языка ВУЗа в качестве ассистента-лаборанта.

 

2009, октябрь — 2010, апрель, 6 мес

переводчик

Индустриальные Технологии Меридиан

Должностные обязанности включали перевод технической документации в сфере нефтехимии и станкостроения, ведение деловой переписки с иностранными партнерами (Индия, США) на английском языке.
Не была официально оформлена, могу предоставить оригиналы документов и свой перевод для подтверждения.

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

НОУ ВПО Восточный Университет. Мировые экономические отношения

Специалист по мировым экономическим отношениям со знанием китайского и английского языков
 

Владение языками

Китайский - продвинутый

Английский - продвинутый

Немецкий - начальный