Расширенный поиск

45 лет, мужчина

Москва

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Перевод с английского, итальянского и немецкого технической и фармацевтической документации. Скорость перевода в среднем 10 страниц в день, если текст не изобулует повторами (при большом объеме похожих документов иногда доходит в день до 50 страниц).
Основное образование
Высшее , МФТИ (ФФХБ факультет физико-химической биологии) , 1994
 
Опыт работы

1996, август — 2010, май, 13 лет

внештатный переводчик

бюро переводов (Аспира, Калита, Альп-Адриа Транслейт и др.)

переводы технической и медицинской документации более 12 лет

 
Основное образование
1994 г.в.

Высшее образование (магистр)

МФТИ (ФФХБ факультет физико-химической биологии)

инженер-физик

с 2000 года работаю в Институте Физики Земли, как переводчик в последние 5 лет занимаюсь переводами преимущественно фармацевтической документации.

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - средний

Французский - средний

Итальянский - средний

 
Подробнее о себе

О себе

Переводчик удаленный