2008, ноябрь — продолжаю работать, 15 лет
специалист инжнерено-технологического центра
ЗАО "ОМК"
Обслуживание сферы НИОКР (организация и координация процесса выполнения):
- работа с регионами России (с управляемыми обществами);
- ведение контрактной работы по договорам на проведение исследовательских работ; мониторинг выполнения, анализ отставания по срокам.
- сопровождение договоров купли-продажи документации, оборудования;
- планирование бюджета по работам;
- разработка локально-нормативных документов;
- координация семинаров ИТЦ.
Административная деятельность:
- оформление новых сотрудников;
- организация и участие в переговорах и совещаниях;
- организация участия сотрудников в конференциях;
- регистрация вх/исх корреспонденции, факс, эл почта; DocsVision.
2008, май — 2008, октябрь, 5 мес
переводчик (немецкий язык)
ООО "Тверькартофель"
Сопровождение немецких партнеров на переговорах, перевод устный и письменный.
2007, декабрь — 2008, октябрь, 10 мес
переводчик (немецкий язык)
ОАО "Интерстиль"
Перевод устный и письменный, сопровождение немецких коллег при посещении предприятия.
2006, июнь — 2008, октябрь, 2 года 4 мес
переводчик (немецкий язык), офис-менеджер
российско-немецкое СП "Lacufa-Twer"
Ведение деловой переписки, организация офисной работы, перевод устный и письменный технической документации, переговоров.
Высшее образование (специалист)
Тверской Государственный Университет
Курсы переподготовки
университет г.Оснабрюк
Владение языками
Английский - средний
Немецкий - свободное владение
Французский - средний
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Проходила производственную двухмесячную практику в головном офисе предприятия "Caparol" в Германии‚ производящего лако-красочные изделия: отдел рекламы‚ логистика‚ отдел по работе с персоналом.<br />2007 год - сдала TestDAF на 15 баллов.<br /> <br />
id резюме: 9281605,
обновлено 24-05-2010 13:03:14