Расширенный поиск
резюме (Переводчик английского / итальянского / испанского)

28 лет, женщина

Липецк

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик английского / итальянского / испанского
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Московская область (1  город) , Липецкая область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Windows, Excel, Word, PowerPoint, MS Office, Outlook, Internet - опытный пользователь
Основное образование
Высшее , Липецкий Государственный Педагогический Университет ‚ факультет иностранных языков , 2010
 
Опыт работы

2014, июль — продолжаю работать, 3 года

Преподаватель английского языка

ПОЛИГЛОТ (Липецк), DUKE ACADEMY (Jalandhar, India)

Курсы иностранных языков, образовательный центр, учебный центр , Липецк (Липецкая область), Джаландхар (Индия)

Преподавание Английского языка в DUKE ACADEMY.
Преподавание Итальянского языка по скайпу ( ПОЛИГЛОТ, Липецк)

 

2014, февраль — продолжаю работать, 3 года 5 мес

Преподаватель английского/ итальянского языков

В той же компании: ПОЛИГЛОТ (Липецк), DUKE ACADEMY (Jalandhar, India)

Преподавание Английского и Итальянского языков ( в том числе удаленно по скайпу)

 

2013, январь — 2014, февраль, 1 год 1 мес

Переводчик (английский\ испанский)

VARUS TECNOLOGIA

Другое, другое , Пуэбла, Мексика , http://varus.mx

Письменный и устный перевод

 

2012, февраль — 2012, декабрь, 10 мес

Помощник генерального директора

EFF Alliance

Логистическая компания, другое , Аддис Абеба, Эфиопия

Устный перевод ; письменный перевод и написание писем;
Сопровождение Ген. директора на переговорах, на приемах в посольствах.

 

2011, июнь — 2012, январь, 7 мес

Помощник директора - секретарь - переводчик

Госпиталь Российского Красного Креста в Эфиопии, г. Аддис - Абеба

Больница , Аддис - Абеба , Эфиопия

Устный перевод - разговорный, технический; письменный перевод инструкций, медицинских отчетов, писем
Сопровождение директора на переговорах, на приемах в посольствах
Принятие звонков и корреспонденции.
Организация поездок сотрудников.

 

2010, декабрь — 2011, март, 3 мес

секретарь - переводчик

ICSL

Консалтинговая компания, другое , Москва

перевод технических текстов и юридических документов
Нотариальное заверение.

 

2010, июль — 2010, декабрь, 5 мес

переводчик

переводческое агентство ТОЛМАЧЪ

Курсы иностранных языков , Липецк

перевод технических текстов и юридических документов
Работа на объекте переводчико итальянского языка (устный и письменный перевод)Сопровождение.

 
Портфолио
 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (магистр)

Липецкий Государственный Педагогический Университет ‚ факультет иностранных языков

преподаватель английского и французского языков , ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Университет Стендаля, Гренобль, Франция

Французский язык - стажировка,

 

2008 г.в.

ГИБСОН

языковые курсы, переводчик итальянского

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Итальянский - свободное владение

Французский - продвинутый

Испанский - продвинутый

Турецкий - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Обучаемость. Инициативность. Ответственность.

Водительские права

Категория B

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

• Наличие загранпаспорта..