2010, июнь — 2012, январь, 1 год 7 мес
менеджер по импорту
М-Виником - виноторговая компания
- разработка новых направлений и поиск новых поставщиков;
- повседневное взаимодействие с зарубежными поставщиками;
- своевременное планирование и размещение заказов для поддержания стока;
- согласование спецификаций и контроль документации;
- отслеживание выполнения заказов, проверка сопроводительных документов;
- учет движения товаров в 1С, подготовка отчетов;
- организация переговоров;
- разработка и осуществление программ по продвижению брендов на российском рынке;
- подготовка обучающих материалов для менеджеров по продажам, а также материалов для изготовления печатной продукции.
2009, ноябрь — 2010, апрель, 5 мес
помощник руководителя, переводчик
МИРГРУП представительство итальянских мебельных фабрик в Москве
- взаимодействие с существующими клиентами и поставщиками;
- согласование спецификаций и размещение заказов;
- оказание различного содействия клиентам;
- работа с базами данных, составление отчетов;
- осуществление письменных и устных переводов.
2007, январь — 2009, ноябрь, 2 года 10 мес
переводчик, PR-сопровождение выставок
Interpreting for you
- Работа с клиентами на стенде;
- Синхронный перевод (англ., итал. языки);
- Планирование результатов проделанной работы.
2006, сентябрь — 2007, май, 8 мес
Создание радиопередач и информационных радиовыпусков
радио РУДН
Создание радиопередач и информационных радиовыпусков;
Определение и планирование тематики передач;
Разработка сценария;
Внесение правки в текст сценария;
Подготовка передач к выходу в эфир.
2004, сентябрь — 2005, май, 8 мес
корреспондент
газета Дружба
Написание материалов по заданной теме
Высшее образование (специалист)
Российский университет дружбы народов, Связи с общественностью, Специалист
Дополнительное образование: переводчик итальянского языка 02.2011 – 04.2011 Школа вин (Виником).
Владение языками
Английский - продвинутый
Итальянский - продвинутый
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
id резюме: 9311062,
обновлено 09-02-2012 18:22:16