Top.Mail.Ru
Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

43 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
перевод устный и письменный (медицина, спорт, туризм)
организация пребывания пациентов в Германии
опыт составления текстов для интернет страницы
совершенное знание русской грамматики и правописания
опыт журналистской деятельности
опыт работы в интернациональных коллективах
Основное образование
Высшее , Университет Эрланген-Нюрнберг , 2006
 
Опыт работы

2010, июнь — продолжаю работать, 13 лет

Директор

euroservice

Устные и письменные переводы (медицина, туризм, экономика)
Языковая поддержка
Сопровождение и перевод на выставках, переговорах, в медучреждениях
Организация медуслуг в Германии

 

2009, апрель — 2011, январь, 1 год 9 мес

Менеджер по работе с пациентами

Агенство Анна Левина

Перевод медицинской документации, устный перевод, сопровождение, организация
русский - немецкий - английский - итальянский языки

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Университет Эрланген-Нюрнберг

Английский и итальянский языки (Диплом Бакалавр)
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт спорта и туризма

Менеджер Спорта и туризма (Диплом)

Заочное обучение. 18 месяцев

 
2004 г.в.

Неполное высшее

Полоцкий Государственный Университет

Учитель английского и немецкого языков
 
1999 г.в.

Курсы переподготовки

Центр внешкольной работы

Секретарь-машинист
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

Итальянский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет