Top.Mail.Ru
Расширенный поиск

49 лет

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с русского на французский язык
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
-Перевод документов с русского на французский язык
-Составление чётких и качественных отчётов
-Чтение и анализ отчётов и документов
-Составление чертежей и смет для различных проектов ландшафтного дизайна
-Уверенный ПК пользователь: Word, Excel, Power Point, Access, AutoCAD, Corel Draw
Основное образование
Высшее , Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, исторический факультет , 2009
 
Опыт работы

2009, август — 2009, сентябрь, 1 мес

Переводчик

Монреальский университетский госпитальный центр, Канада

Перевод документов с французского на русский язык (контракт).

 

2009, июнь — 2009, июль, 1 мес

Наблюдатель за работой по ремонту зданий

Канадское посольство в Москве

Наблюдение за работой по ремонту; сопровождение предпринимателей на территории посольства; организация сотрудничества русских предпринимателей и сотрудников посольства.

 

2001, июль — 2006, август, 5 лет

Ландшафтный дизайнер

Плани-Сите

Осуществление концептов, чертежей и смет для разных проектов: парков, площадей, спортивных площадок, велосипедных дорог.
-Специальность: экономический дизайн для проектов стен, непроницаемых для шума дороги.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (магистр)

Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, исторический факультет

История России ХХ-го века
 
2001 г.в.

Высшее образование (специалист)

Монреальский университет, Канада

Ландшафтный дизайн
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Детей нет

О себе

&nbsp;-Коммуникабельность&sbquo; умение работать в команде и индивидуально <br />-Аналитические навыки и точность<br />-Быстрая адаптация к различным ситуациям<br />-Легко обучаем