Импорт-менеджер

ЗАО "Салон Интерьеров Флэт"

Ведение коммерческой переписки, телефонных переговоров и осуществление взаимодействия с фабриками–партнерами (запросы на фабрики, помощь менеджерам по продаже, коммерческие соглашения, договора, деловая переписка). Запросы по обновлению материалов (условия работы, прайс-листы, каталоги, образцы, циркуляры) Технические запросы- переводы- уточнения на фабрики (в том числе и англо говорящие). Содействие рекламному отделу Ведение рекламаций (перевод, решение вопросов с фабриками, переговоры по финансовым компенсациям). Перевод встреч, обучений с итальянскими фабриками. Помощь в составлении графиков встреч во время выставок. Перевод информации из каталогов, прайс листов, циркуляров. Поиск и получение информации по новым поставщикам .

Помощник Президента

ООО "Ритеко" - Салон Мебеленд

Планирование дня высшего руководства, письменный перевод текстов (договора, контракты - итальянский, английский), синхронный перевод, помощь в проведении встреч, приём иностранных гостей в Москве, бронирование билетов, гостиниц, подача документов на визы в консульство Италии, помощь в проведении специализированных выставок (мебель). Работа импорт-менеджером (мебельный салон - итальянская мебель): отслеживание заказов, перевод и подача запросов. Поддержание жизнедеятельности офиса, работа с компьютерами и б/д, подбор персонала