Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер по ВЭД, помощник руководителя проекта, переводчик
1 500 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Китайский язык, английский язык, письменые технические и устные переводы, коммуникация и установление контактов, поиск информации. Ведение деловой переписки.
Таможенное декларирование товаров (экспорт, импорт).
Имею навыки работы в сети Интернет, с программами Microsoft Outlook, MSN, Skype, с пакетом Microsoft Office. Навыки работы с оргтехникой.
Основное образование
Высшее , кадровое агенство "КАД рекрутинг", г. Красноярск , 2006
 
Опыт работы

2009, август — 2010, май, 9 мес

Инженер ОВЭС

ФГУП «Германий»

Декларирование товаров (экспорт, импорт); взаимодействие с таможенными органами.
Осуществление переводов (технические письменные – деловые документы, контракты, технические инструкции; устные переводы – технические, сопровождение специалистов инопартнеров).
Ведение деловой переписки с инопартнерами. Участие в международных конференциях, переговорах. Участие в командировках (Китай).
Работа в сети Интернет: поиск потенциальных партнеров (отбор, первичные переговоры), сбор информации.

 

2007, апрель — 2008, май, 1 год 1 мес

Специалист по ВЭД

ООО «РКК Союз»

Организация и осуществление деловой переписки с иностранными партнерами (оформление заказов, урегулирование текущих вопросов: политические и финансовые, технические).
Осуществление переводов (документация к переговорам (повестки, меморандумы), технические тексты (спецификации, инструкции, каталоги)).
Поддержание доброжелательных отношений с партнерами, контроль за своевременным получением и отправкой необходимой информации.
Подготовка переговоров (документы, организация).
Сопровождение иностранных специалистов (по России). Технические устные переводы.

 
Основное образование
2006 г.в.

Курсы переподготовки

кадровое агенство "КАД рекрутинг", г. Красноярск

Офис-менеджер
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Красноярский государственный университет. Факультет современных иностранных языков.

Перевод и переводоведение

Диплом с отличием

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Китайский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества: ответственность‚ работоспособность‚ желание развиваться профессионально‚ открытость к мнению окружающих‚ контактность‚ выдержанность и терпение.