Top.Mail.Ru
Расширенный поиск
резюме (Лингвист переводчик)

34 года, женщина

Москва

Верхние Лихоборы

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Лингвист переводчик
80 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Специализации

Развитие и обучение персонала, Секретариат, делопроизводство, персональный помощник, ассистент. бизнес-ассистент, Иностранные языки, Высшее образование

Профессиональные навыки

Заключение договоров, ms office, ведение переговоров, ms office excel, ms office word, уверенный пользователь пк, ms outlook, ведение документооборота, управление персоналом, ведение деловой переписки, деловой этикет, ведение телефонных переговоров, прием входящих звонков, составление отчетности, продажи, работа с документами, английский язык

Свободно владею английсеим языком. Большой опыт общения с иностранцами, практику проводила за рубежом на протяжении более чем 2 лет
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Открытый Университет (МГОУ) , 2011
 
Опыт работы

2012, август — 2016, октябрь, 4 года

Переводчик-секретарь

Посольство Республики Намибия

Москва

- Осуществление таможенного оформления на экспорт и импорт, оформление таможенных деклараций разных типов на перевозки грузов в международных сообщениях, а также таможенное оформление товаров, ввозимых в адрес дипломатических или приравненных к ним представительств иностранных государств, в данном случае Намибии. Производство проверки правильности, полноты заполнения и комплектности перевозочных и сопроводительных документов.
- Составление, обработка и подготовка документов для сдачи в МИД РФ на продление российской визы для сотрудников Посольства и на подачу въездной визы для вновь прибывающих сотрудников. Составление документов для подачи на туристическую/деловую визу в страны Европы и США.
- Перевод документов с английского на русский и наоборот, выполнение функций синхронного переводчика
- Организация встреч и ведение дневников Намибийского Персонала Посольства
- Принятие звонков и сообщений на английском и русском языках
- Обработка корреспонденции, набор и составление отчетов
- Просмотр и учет расходов управления базой данных.

 

2010, май — 2011, август, 1 год 3 мес

Супервайзер отдела продаж

КРИТ

Москва

- Контроль соблюдения поставщиками условий поставки;
- Контроль своевременного поступления товара на склад;
- Постановка целей для достижения результатов и сроков таким образом, чтобы они соответствовали планам и видению компании;
- Консультирование англоговорящих клиентов по телефону о лекарственных препаратах и товарах для поддержания здоровья;
- Анализ и контроль оборачиваемости товаров;
- Расширение клиентской базы;
- Мониторинг производительности труда сотрудников и обеспечение конструктивной обратной связи и коучинг
- Организация рабочего процесса и обеспечение понимания сотрудниками своих обязанностей или делегированных задач

 

2009, сентябрь — 2010, май, 8 мес

Менеджер-консультант по продажам

В той же компании: КРИТ

- Выполнение индивидуального плана продаж;
- Отгрузка товара в адрес заказчика, работа с претензиями (недовоз товара, исправление отгрузочных документов);
- Консультирование англоговорящих клиентов по телефону о лекарственных препаратах и товарах для поддержания здоровья;
- Мониторинг международных правил регистрации и контроля качества лекарственных препаратов;
- Работа по поиску новых потенциальных клиентов по продажам, через бизнес-каталоги, рефералы клиентов;
- Работа с клиентами, создание решения проблем и обеспечение гладкого процесса продаж;
- Оформление заказов

 

2007, сентябрь — 2009, июнь, 1 год 9 мес

оператор на телефон

м Юго - Западная

работала в компании студенческая община вечерним секретарем в соответствии с графиком учебным с сентября по декабрь 2008

 
Основное образование
2011 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Открытый Университет (МГОУ)

лингвист - переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - начальный

Армянский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Ответственная, активная, целеустремленная, внимательная, организованная. Долгое время жила в США.