Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Удаленный переводчик немецкого языка. Письменные переводы.
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Имеется опыт переводов психологических текстов различной тематики, учебных пособий, а также художественных текстов и различных газетных и журнальных материалов.
Основное образование
Высшее , Российский университет дружбы народов, Институт иностранных языков , 2009
 
Опыт работы

2009, сентябрь — продолжаю работать, 7 лет

репетитор немецкого языка

Курсы иностранных языков «Оранж-Инглиш».

* Определение уровня обучаемого, подбор программы, соответствующей уровню и потребностям ученика,
* использование различных методик, подборка упражнений для улучшения произношения, грамматических навыков, увеличения словарного запаса, преодоления языкового барьера.
* работа с разными уровнями (elementary, pre-intermediate, advanced…)

 

2008, июнь — 2008, август, 2 мес

менеджер по продажам

Консалтинговая компания ИМИКОР

Телефонные продажи тренингов, семинаров и мастер-классов для управленцев, отдела кадров и бухгалтеров, "холодные звонки".

 

2006, сентябрь — 2007, июль, 10 мес

тренер

Психологические мастерские НЕFORМАЛЬНО

Проведение тренингов по теме "Мастерство общения", организация и проведение школьных психологических выездов, организация и проведение "психологической ярмарки".

 

2002, июнь — 2006, август, 4 года

координатор-вожатый

Союз Активной Молодёжи плюс (САМ+)

Работа с детьми и подростками. Организация и проведение развлекательных мероприятий районного и городского уровня. Подготовка программ кратковременных выездов и детских лагерных смен. Работа вожатым.

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (магистр)

Российский университет дружбы народов‚ Филологический факультет/ Социальная психология (Магистр)

Социальная психология
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российский университет дружбы народов, Институт иностранных языков

Переводчик с немецкого языка на русский по гуманитарным специальностям

(сертификат).

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российский университет дружбы народов‚ Филологический факультет/ Социальная психология (Бакалавр)

Социальная психология

Диплом с отличием.

 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образовании

Курсы повышения квалификации по разделу «Тьюторство»., Тьютор

 

2004 г.в.

МЭСИ

Сертификат об окончании курсов по английскому языку по МЭСИ (intermediate), Знание английского языка

 

Владение языками

Английский - средний

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

В свободное время люблю встречаться с друзьями‚ ходить в кино‚ театр‚ читать художественную литературу‚ заниматься спортом и музыкой.