Расширенный поиск
резюме (Помощник руководителя со знанием английского языка, переводчик)

31 год, женщина

Электросталь

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник руководителя со знанием английского языка, переводчик
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Московская область (4  города) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
8 лет
Профессиональные навыки

Заключение договоров, ведение деловой переписки, консультирование клиентов, делопроизводство, обеспечение жизнедеятельности офиса

Активная жизненная позиция, высокие коммуникативные навыки, умение общаться с людьми и вести переговоры,хорошие организаторские способности,готовность к работе с большим объемом информации,высокий уровень обучаемости, нацеленность на результат,грамотная устная и письменная речь, амбициозность,ответственность, бесконфликтность.
Владение иностранными языками(английский,базовый французский,немецкий языки)
Основное образование
Высшее , НГИ(Новый гуманитарный институт),факультет иностранных языков , 2010
 
Опыт работы

2016, ноябрь — 2017, февраль, 3 мес

Референт-переводчик

ООО "ГЛАСКЕК САНКТ-ПЕТЕРБУРГ"

Строительная компания , Москва

-взаимодействие с представителями Заказчика, участие в переговорах, деловых встречах.
- письменный перевод коммерческой и технической документации.
- обработка входящей и исходящей документации: прием и регистрация, распределение документов, писем, счетов, договоров.
- деловая переписка.
- поддержка жизнеобеспечения офиса.
- организация пропускного режима (заказ, отслеживание пропусков).
- выполнение иных мероприятий, связанных с координацией работы Объекта.

 

2010, сентябрь — 2016, сентябрь, 6 лет

Администратор отдела продаж

ООО "Пломба.Ру" (Москва)

Торговая компания , Москва

Работала помощником генерального и коммерческого директоров в рамках одной компании:
- Административная поддержка руководителей;
- информационно-аналитическая поддержка руководителей: поиск и обработка необходимой информации; подготовка информационных, аналитических материалов, аналитических обзоров, отчетов (маркетинговые исследования, запрос коммерческих предложений у логистических компаний для дальнейшей поставки товара, выбор наиболее выгодного предложения по ценовой политике);
- подготовка совещаний, переговоров;
- ведение деловой переписки руководителя;
- организация и обеспечение деловых поездок;
(размещала региональных представителей в Москве)
- регистрация участия в семинарах;
- выполнение личных поручений (заказ билетов в театр и пр.);
- мониторинг тендеров, оформление на торговых площадках, сбор пакета документов для тендеров;
- ведение документооборота;
Осуществляла перерегистрацию одной компании с одной организационно-правовой формой на другую компанию с другой организационно-правовой формой посредством юридической компании.
Оформляла зарплатный проект, коды статистики, доверенности на товарно-материальные ценности по форме М-2, а также в свободной форме.
- заключение договоров с компаниями, предоставляющими различные услуги для офиса (переезд, поставка воды, почта);
- поездки к нотариусу (для заверения документов для тендеров), в ИФНС, на почту;
- отслеживание электронной почты;
- письменный перевод входящей корреспонденции от клиентов, ответы на письма, заявки на русском и английском языках;
- распределение телефонных звонков;
- регистрация входящей и исходящей корреспонденции;
- принятие и отправка факсов;
- ведение хозяйственно-административной деятельности (встреча клиентов, покупка мебели, расходных материалов (канцелярских принадлежностей и др.)

 

2008, июль — 2008, сентябрь, 2 мес

Секретарь

OOO"Ипотечная кампания "ЛИНИЯ"

Электросталь (Московская область)

Прием и распределение телефонных звонков,входящая-исходящая корреспонденция,прием и отправка факсов,ведение административно-хозяйственной деятельности(встреча клиентов в офисе,покупка расходных материалов для офиса),(работала во время учебы в летние каникулы)

 

2005, декабрь — 2006, июль, 7 мес

Администратор компьютерного зала

Компьютерный центр "Кибер"

Прием входящих звонков,бронирование заказов,встреча посетителей,ведение административно-хозяйственной деятельности,работала неофициально

 

2004, февраль — 2005, сентябрь, 1 год 7 мес

секретарь-машинистка 2 категории

ОАО "ЭЗТМ" ("ЭЛЕКТРОСТАЛЬСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ")

Печать технической документации

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГИ(Новый гуманитарный институт),факультет иностранных языков

Лингвист.Преподаватель английского и французского языков по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"

Tема ВКР "Субъективная модальность в публицистическом тексте на примере журнала "Economist"(114 стр.),защитила диплом на "отлично",работа была высоко оценена,принимала участие,занимала места в межвузовских конференциях,олимпиадах;была опубликована в книге(том II филолог. и юридич. науки‚материалы III международной научно- практической конференции 2010г.) "Молодежь и наука:реальность и будущее" в статье "Языковые средства субъективной модальности в англоязычной тематической статье".

 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

комплекс отдыха "Экотель"

Администратор отеля
 
2005 г.в.

Неполное высшее

МГОПУ им. М.А.Шолохова,факультет перевода и переводоведения

переводчик
 
2003 г.в.

Курсы переподготовки

Лицей № 14

секретарь-машинистка со знанием делопроизводства(УПК)
 
2003 г.в.

Курсы переподготовки

МПУ им.Крупской Н.К.

Курс русского и английского языков,литературы
 
2002 г.в.

Курсы переподготовки

НГИ(Новый гуманитарный институт)Школа иностранных языков

Иностранный язык
 

Владение языками

Немецкий - начальный

Французский - начальный

Английский - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность, пунктуальность, активность, целеустремленность, исполнительность, аккуратность, оперативность, нацеленность на результат, организованность, внимательность

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Проходила практику в школе № 22,№ 3 в качестве преподавателя английского и французского языков,репетиторствую.
Увлекаюсь чтением русской и зарубежной классики‚психологической литературы‚рукоделием