10 000 руб.
Практика перевода английских текстов: художественная литература, техническая литература, научно-популярные тексты, публицистика, деловая литература.
Владение немецким языком на среднем уровне и практика перевода немецкой деловой переписки, а также публицистических текстов.
Владение ПК на уровне продвинутого пользователя.
Высшее образование (специалист)
Ростовский Институт Иностранных Языков
Закончила ВУЗ с красным дипломом. Тема курсовой работы: Литературные прототипы вэпопее Дж.Р.Р.Толкина "Властелин Колец". Тема выпускной квалификационной работы: "Местоименные вопросы в американском варианте современного английского языка". Практику перевода с английского и немецкого языков сдала на отлично. Продолжительность практики: с английского - 4 недели, с немецкого - 2 недели.
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - средний
Японский - начальный
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Я ответственна и трудолюбива‚ подхожу к работе серьезно и выполняю её в срок. Коммуникабельна‚ с готовностью иду на контакт с новыми людьми. <br />Я увлекаюсь иностранными языками и на данный момент изучаю три: английский‚ немецкий и японский. <br />Также интересуюсь литературой на иностранных языках‚ что непосредсвено помогает совершенстовать мой уровень владения ими.<br />В свободной время занимаюсь переводом произведений любимых авторо на русский язык. <br />В сфере японского языка я сделала три перевда комиксов на русский и пока что продолжаю обучение японскому языку.<br />Помимо этого увлекаюсь фотографией и владею программой Photoshop.<br /> <br />
id резюме: 9461165,
обновлено 29-07-2010 11:21:57