Расширенный поиск

30 лет, женщина

Ростов-на-Дону

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, преподаватель
20 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Алтайский край (1  город) , Новосибирская область (1  город) , Омская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Работа с компьютером (диплом "опреатор  ЭВм")
 
Основное образование
Высшее , Современная Гуманитарная Академия (г. Москва), факультет: лингвистика, специальность: лингвист, присвоенная квалификация: бакалавр , 2007
 
Опыт работы

2009, сентябрь — 2010, июль, 10 мес

преподаватель

НОУ «Омский институт международного менеджмента и иностранных языков».

Должность – преподаватель английского и немецкого языков. В ходе своей работы эффективно использовала новейшие методики и разработки в области переводоведения, лингвистики, преподавания, теории и практики перевода и психолингвистики.

 

2008, сентябрь — 2009, апрель, 7 мес

референт-переводчик

АНО "Немецкий бизнес технологический -центр".

Устные и письменные переводы в области недвижимости, экономической сферы, перевод контрактов, работа на встречах и переговорах, корректировка письменных переводов, редакторская правка переводных материалов, анализ и отбор материалов, ведение переписки, подготовка переводных материалов (преимущественно на англ. яз.), - формирование, редактирование ежеквартального журнала.

 

2007, сентябрь — 2008, июль, 10 мес

Преподаватель, переводчик

международная компания «J&S»

(агентство переводов, туристическое агентство, школы иностранных языков, организация проведения международных экзаменов). Обязанности: устные и письменные переводы в области туристического бизнеса, социальной сферы, науки (лингвистика, социология, философия), художественные переводы.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Современная Гуманитарная Академия (г. Москва), факультет: лингвистика, специальность: лингвист, присвоенная квалификация: бакалавр

лингвист (переводчик, преподаватель)
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет