Административный ассистент медицинского отдела

Представительство фирмы "Мерк Шарп и Доум ИДЕА, Инк."

Организация встреч и совещаний сотрудников отдела;
Устный и письменный перевод документации, в том числе медицинской и фармацевтической тематики, с/на английский язык;
Деловая переписка на русском и английском языках;
Организация командировок сотрудников отдела по России и за рубеж (бронирование гостиниц, заказ билетов, визовая поддержка);
Визовая поддержка для иностранных партнеров, приезжающих в Россию;
Координация и мониторинг бюджета отдела под контролем Медицинского Директора компании;
Анализ авансовых отчетов сотрудников отдела;
Координация процесса выбора поставщиков отдела в соответствии с процедурами компании.

Администратор проектов

ООО "КлинСтар Европа"

Координация доставки материалов клинических исследований в исследовательские центры;
Организация поездок сотрудников в исследовательские центры (бронирование гостиниц, заказ билетов, при необходимости - визовая поддержка);
Деловая переписка на русском и английском языках;
Устный и письменный перевод документации клинических исследований с/на английский язык;
Организация Исследовательских совещаний, подготовка материалов для совещаний и тренингов;
Подготовка документов исследования для подачи в регуляторные органы, оформление документов для таможни;
Сбор документации по исследованиям;
Архивация документов, относящихся к клиническим исследованиям.

Координатор-переводчик медицинского отдела

ООО «Европ Ассистанс СНГ»

Прием телефонных звонков;
Организация квалифицированной медицинской помощи застрахованным в России и за рубежом;
Телефонные переговоры с застрахованными клиентами и медицинскими учреждениями, в том числе на английском и французском языках;
Деловая переписка на русском, английском и французском языках;
Устный и письменный перевод медицинской документации с английского, французского и немецкого языков;
Ведение архива

Переводчик

ООО «Компания Интерстронг»

Деловая переписка с зарубежными партнерами на английском языке;
Перевод документации с/на английский язык;
Сопровождение зарубежных партнеров по городу и на выступлениях во время их визитов в Москву;
Участие в переговорах (последовательный перевод с/на английский язык);
Бронирование гостиниц, заказ билетов, встреча в аэропорту