1 500 руб.
- соблюдение дедлайнов
- авторский подход к написанию текстов, опыт написания различных текстов (пресс-релизов, обзоров, рецензий, юмористических и развлекательных статей, художественных эссе, рассказов и др.)
- быстрый ресерч
- интервью со звездами
- коммуникабельность
- свободное владение английским и немецким языками (уровень последовательного перевода)
2008, сентябрь — продолжаю работать, 15 лет
автор-фрилансер
журналы "Манифест", "Turtess Holiday", Decor
написание статей, эссе, авторских рассказов для журналов (культурно-развлекательная, туристическая, дизайнерская тематика)
2001, январь — продолжаю работать, 23 года
переводчик
деловые встречи, выставки, письменные переводы
- последовательный перевод на встречах, пресс-конференциях
- перевод различных текстов с английского и немецкого
- перевод фильмов на фестивалях
2008, сентябрь — 2009, июль, 10 мес
PR-менеджер
маркетинговое агентство полного цикла Pulse
написание пресс-релизов, создание информационных поводов, организация мероприятий, полное PR-сопровождение клиентов (Superbrands, InterContinental Kyiv), корпоративный PR.
Pulse - крупное украинское маркетинговое агентство полного цикла с британскими инвестициями
2007, август — 2008, ноябрь, 1 год 3 мес
редактор
ACC ИД журнал Диван
написание материалов на тему дизайн интерьеров, мебель, архитектура, ресерч, обзоры мебельного рынка, интервью
2006, март — 2007, июль, 1 год 4 мес
редактор
KP Publications журнал Афиша
написание статей, участие в создании контента журнала, ресерч, интервью, театральные рецензии
Курсы переподготовки
Университет эффективного развития
психотехнологии
Высшее образование (специалист)
Украинский гуманитарный институт, филология
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - свободное владение
Французский - начальный
Испанский - начальный
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Профессиональный журналист и переводчик. Родом из Киева‚ в данный момент проживаю в Москве. Ищу творческую работу‚ желательно с командировками. Готова дальше повышать квалификацию.<br />Интересы: литература‚ искусство современное и классическое‚ дизайн интерьеров‚ настоящее кино‚ восприятие и сознание‚ йога‚ велосипеды
id резюме: 9504051,
обновлено 18-08-2010 13:48:44