2010, сентябрь — продолжаю работать, 13 лет
переводчик финского языка (устный перевод)
Финская компания Denolift Oy
Сопровождение сотрудников финской компании на переговорах.
2010, июль — продолжаю работать, 13 лет
переводчик финского языка (устный перевод)
Международная компания Intetics Co
Специалист phone-call центра.
2010, май — продолжаю работать, 13 лет
переводчик финского языка (устный/письменный перевод)
Финская компания Mesera Oy
Сопровождение руководства финской компании на выставке/переговорах.
2010, апрель — продолжаю работать, 14 лет
переводчик финского языка (устный перевод)
Финская компания Ecolator Oy
Сопровождение руководства финской компании на выставке/переговорах.
2007, декабрь — продолжаю работать, 16 лет
частный преподаватель финского языка
-
Преподавание финского языка взрослым и детям.
2010, август — 2010, август, 0 мес
переводчик финского языка (устный/письменный перевод)
Генпрокуратура РФ
Сопровождение сотрудников Генпрокуратуры РФ на переговорах, встреча финской делегации в аэропорту. Перевод договоров.
2007, ноябрь — 2007, декабрь, 1 мес
переводчик финского языка (устный)/консультант
Finnish Literature Exchange (FILI)
Синхронный/последовательный перевод с финского на русский и с русского на финский языки. Работа с покупателями на выставке.
Высшее образование (специалист)
МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет
Дополнительная специальность: Консультант в области языковой политики.
Владение языками
Английский - средний
Финский - свободное владение
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
id резюме: 9508189,
обновлено 05-08-2011 15:17:16