Резюме работа с туристами, переводчик

Имею навыки в сфере перевода, неоднократно проходила языковые стажировки заграницей (Франция), имею также сертификаты подтверждающие знания языков (английский, французский). Стремлюсь работать с иностранными компаниями,что касается личных качеств, могу сказать, что коммуникабельна, ответственна, пунктуальна, приветлива, внимательна. Хочу заметить , что данные личные качества помогают быстро и успешно устанавливать контакт с иностранными партнерами.

Основное образование

Высшее , РГУ им Есенина , 2010

Опыт работы

2011, декабрь — продолжаю работать, 12 лет

переводчик

НИИ газоразрядных приборов ОАО Плазма

перевод деловой документации, технический перевод, деловая переписка, телефонные разговоры

2010, март — продолжаю работать, 14 лет

гид

турагенство Синтал-Авиа

работа с иностранными группами

2009, январь — продолжаю работать, 15 лет

переводчик

нефтеперерабатывающий завод

перевод деловой документации и технических текстов

2010, май — 2010, июль, 2 мес

переводчик

Группа компаний А.Новикова

личный переводчик шеф-пекаря

Основное образование

2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГУ им Есенина

лингвист-переводчик

языки: английский KET, PET французский DELF B1, Certificat de suivi de stage de formation en langue et civilization francaise B2 немецкий пишу, читаю, говорю с трудом

2009 г.в.

Курсы переподготовки

МИЭМП

менеджер по туризму

краткосрочные курсы

2008 г.в.

Неполное высшее

РГМУ, филологический факультет

филолог

с углубленным изучением языков: английский, французский, немецкий

Владение языками

Английский - средний