Расширенный поиск

45 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
менеджер ВЭД
60 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком, перевод специализированных текстов (бизнес-лексика, техническая, электротехническая, юридическая, экономическая, медицинская терминология).
Техника ведения деловых переговоров.
Знание ПК (офисных приложений), оргтехники.
Высокая скорость набора английского и русского текстов.
Работа с деловой корреспонденцией, контрактами.
Знание делового этикета. Обучение английскому языку групп (индивидуально) с различным уровнем подготовленности. Организованная, ответственная, трудолюбивая, исполнительная, системный подход к работе, легко переключаюсь на разные виды деятельности, легко адаптируюсь к новой ситуации, высокий темп работы.
Основное образование
Высшее , Черновицкий Национальный Университет , 2008
 
Опыт работы

2007, апрель — 2009, март, 1 год 11 мес

Руководитель отдела по работе с иностранными партнерами

ООО «ПАККЕР-МАШ»

ООО «ПАККЕР-МАШ», официальный представитель испанского и итальянского упаковочного оборудования для пищевой и химической промышленности в России. Руководитель отдела по работе с иностранными партнерами.
Контроль работы отдела.
Составление, размещение и контроль исполнения заказов иностранными поставщиками.
Заключение договоров на поставку оборудования и запасных частей и контроль их исполнения поставщиками;
Контроль расчетов и дебиторской задолженности поставщиков.
Переписка и переговоры с поставщиками на англ. языке (исполнение заказов, договоров, претензии, гарантийные письма, запросы).
Оптимизация транспортировки товаров от поставщиков до склада компании;
Оформление сертификатов на продаваемое оборудование.
Оптимизация процессов и алгоритмов с целью скорейшего исполнения заказов клиентов при минимальных затратах.
Оформление инвойсов, составление спецификаций. Ведение переговоров с иностранными партнерами в странах Европы.
Участие и посещение международных выставок в странах Европы и Северной Америки.

 

2005, июль — 2007, апрель, 1 год 9 мес

ведущий менеджер ВЭД

ООО «Спектр Колор»

представитель итальянского оборудования для машиностроения (прессы) в России. Эксклюзивный поставщик порошковых и лаковых покрытий европейских производителей для машиностроительных заводов (BASF, Akzo Nobel, Becker Poveri, Cromosphere и т.д.) Ведущий менеджер внешнеэкономической деятельности. • Перевод специализированных текстов и документации (технические предложения, инструкции по монтажу, контракты, экономическая терминология, рекламные материалы). • Ведение устных переговоров, участие в технико-коммерческих переговорах с фирмами-изготовителями и ключевыми клиентами, как за рубежом, так и в России. • Перевод и организация презентаций оборудования итальянских фирм. • Подготовка и координация проектов в сфере продаж оборудования, сбор и анализ необходимой информации. • Планирование и участие в выставках, конференциях. • Разработка концепций текстов для рекламной продукции в целях продвижения оборудования на российский рынок. • Обработка заказов запасных частей для оборудования, составление договоров по закупке и доставке, согласование цен, контроль договорных обязательств и оплаты заказов.

 

1994, сентябрь — 2005, июль, 10 лет

Преподаватель английского языка

• Черновицкий Национальный Университет, факультет иностранных языков

Обучение студентов устной практике и грамматике английского языка.
Перевод авторефератов диссертаций с русского языка на английский на различную тематику (физическая, оптическая, телекоммуникация и связь, политическая и т.д.)
Стажировка в Инсбрукском Университете (Австрия).
Написание статей к научным конференциям по высшему образованию на английском языке.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (магистр)

Черновицкий Национальный Университет

''Магистр-инженер телекоммуникаций".
 
1994 г.в.

Высшее образование (специалист)

Черновицкий Национальный Университет‚ факультет иностранных языков

Романо-германская филология

Получен диплом о высшем образовании с отличием. Присвоена квалификация ''Преподаватель английского языка и литературы".

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Интересуюсь античной литературой‚ американской и британской классической литературой. Работала синхронным переводчиком на конференциях‚ симпозиумах и мировых выставках в Словении‚ США‚ Австрии‚ Португалии. Стажировка в Инсбрукском университете (Австрия). Опубликованы научные статьи в зарубежных лингвистических изданиях. РЕКОМЕНДАЦИИ:
Ушенко Александр Григорьевич - проректор по научной работе‚ Черновицкий Национальный Университет.
Кострикин Н.В. – генеральный директор‚ ООО «Спектр Колор».
Gianfranco Corvi – Sales Manager‚ Basf Coatings Spa.
Santino Mafessoni – Sales and Marketing Flow Player‚
Cometal Engineering. Massimo Meda – Managing Director‚
Becker Polveri S.p.A. Shanna Lynn – Sales Dept.‚ Cromosphere S.r.l.