Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
Контент менеджер
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Продвинутый Internet-пользователь (html, css), навыки обработки фотографий (Aperture, Adobe Photoshop)
Основное образование
Высшее , МГУ, филологический факультет , 2005
 
Опыт работы

2003, сентябрь — продолжаю работать, 13 лет

переводчик

free-lance

Перевод текстов различной тематики, с/на английский, с венгерского, немецкого; написание статей

 

2007, сентябрь — 2009, декабрь, 2 года 3 мес

редактор сайта

ООО «НТВ-ПЛЮС»

Написание новостей, обзорных статей; общение с экспертами и обозревателями, интервьюирование; обзор и перевод зарубежной прессы

 

2006, июнь — 2008, декабрь, 2 года 6 мес

переводчик, корректор, редактор

Консалтинговое агентство «Экспомир»

Перевод текстов на английский язык, корректура текста на англ. языке (проверка орфографии и пунктуации, унификации терминов и сокращений)

 

2006, апрель — 2007, сентябрь, 1 год 5 мес

руководитель отдела спецпроектов

Интернет-канал «Полит.ру»

мониторинг СМИ, поиск информационных поводов, написание новостей; интервьюирование, редактирование текстов, контроль за наполнением новостной ленты

 

2002, ноябрь — 2003, июль, 8 мес

вечерний секретарь

АО «ЮрИнфор», издательство, работающее на рынке юридической литературы

Ведение документооборота, корректура текста, перевод документов на английский язык

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ, филологический факультет

теоретическая и прикладная лингвистика
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний